FB sincronizza solo la rubrica e non le altre app, quindi, le altre quali whatsapp, go sms etc ti rilevano i contatti senza le foto perchè non le hai impostate tu, ma sincronizzate con fb.
In poche parole, se vuoi tutte le foto su whatsapp etc, devi impostarle manualmente e non sincronizzare con FB