Problema mancanza lingua in menu'

Ciao a tutti.
E' solo da 7 giorni che ho il Sensation XE. L'ho acquistato in Russia, perche' ci vivo, ed e' originale e non di importazione parallela.
Nel menu' come lingue ha l'inglese e il russo (vari tipi ovviamente). Ieri arrivo in Italia, metto la sim italiana (tim), e con sorpresa noto che il cell diventa italiano. Pero' nel menu' non c'e'!!! Come faccio quando tornero' in Russia, con sim russa, ad avere il cell in italiano??? Cioe' dovrei far apparire la scelta nel menu...

Grazie
Ale