per chi fosse interessato:
Gmail app critical bug - Android Forums
in sintesi non riuscivo più a sincronizzare il cell a google perché avevo cancellato dal sito gmail una bozza creata dal cellulare (?)
ho dovuto rootare e cancellare un file di configurazione corrotto che non permetteva più il sync.