Il ".bak" l'ho messo alla fine come estensione cosi da inificiare l'utilizzo del file da parte del sistema operativo.
Per il volume dello speaker esterno prova ad installare Viper4Android (sia FX che xHiFi). So che hanno dei settaggi che riguardano anche lo speaker esterno oltre che quelli per le cuffie. Sinceramente io ho notato la differenza ascoltando la musica senza cuffie, non so se per la suoneria (che non utilizza comunque un audio player) gli eventuali settaggi vengono mantenuti, o se il tutto è valido solo per la riproduzione audio.