E' un problema che non mi era mai capitato.
Agiamo con metodo.
Prendi 1 foto sola. Controlla le proprietà (sul pc) (non deve essere nascosta o sola lettura) poi la metti nella cartella Download del telefono.
Stacchi i telefono dal pc e lo spegni. Una volta riacceso controlla la galleria e guarda se vedi la foto.