Aggiornamento non presente

Ciao a tutti.
Non so se la sezione è giusta perchè il problema riscontrato è in parte relativo al telefono, in parte all'operatore.
Vado al problema (che non è un vero problema):
ho un Huawei P9 lite dove ho messo una sim Iliad. Funziona tutto regolarmente ma è il muletto e lo accendo solo al bisogno.
Oggi mi è capitato di mettere una sim Coop Voce e mi si è presentato un aggiornamento del sistema.
Non l'ho fatto subito perchè sapevo di dover spegnere il telefono da lì a poco per rimettere la sim Coop Voce nel tracker GPS.
Quando ho rimesso la sim Iliad ho cercato di nuovo l'aggiornamento ma, nonostante fossi sotto il wifi di casa non me l'ha trovato.
Per sfizio ho rimesso Coop Voce e rifatto la ricerca. Infatti l'aggiornamento visto prima s'è ripresentato.

Faccio notare che in tutti questi passaggi il telefono era sempre con dati mobili disattivi e collegato al wifi di casa.

L'aggiornamento l'ho messo a scaricare e quando avrà terminato rimetterò la sim Iliad per vedere come gira o se dà problemi.
Comunque sia 'sta cosa mi è sembrata piuttosto strana.