Anch'io credevo così ma in reatà è indipendente, quell'activity volendo può essere lanciata anche senza tab.
Visualizzazione stampabile
Il pulsante back una volta premuto torna all'activity precedente nello stack. Se tu premi il pulsante che hai creato e questo lancia un'altra activity allora premendo back torna alla situazione precedente cioè all'activity con le tab, se invece il pulsante non lancia un'altra activity premendo il pulsante back si torna alla home se l'activity contentente le tab era la prima dell'applicazione. Se tu ci fai caso quando passi da una tab all'altra e premi il tasto back non va alla tab precedente ma esce, questo perché è solo un'activity che contiene tante tab.
Per fare quello che dici tu, forse si dovrebbe cambiare l'evento premendo il tasto back, non so se è possibile però.