Creare connessioni grafiche su android: conviene il motore grafico?

[emailyou]

Salve a tutti,
dovrei creare dei rettangolini con dentro delle scritte inserite input dall'utente e poi creare un arco che li connetta.
Insomma una cosa di questo tipo:
ES:

rettangolo1 ---------------> rettangolo2

la freccia può essere anche a 2 versi

rettangolo1 <---------------> rettangolo2

avete dei consigli? ci sto uscendo letteralmente pazzo e non so nemmeno se posso farlo su android...

[emailyou]

nessuno sa niente?