Cerco chi possa aiutarmi con android.policy.jar

[Bios83]

Cerco qualche esperto in programmazione android che possa aiutarmi a ricompilare il file android.policy.jar per far si che i tasti volume facciano da wake (accendere il display).
ho letto che bisogna modificare questo file oltre a quelli per la tastiera (keylayout) ma sinceramente dalle poche guide che ho trovato non ho capito molto.
ho scaricato android-sdk e baksmali/smali. il telefono è un alcatel997d ed ha il root.
grazie mille.