Problema ADT su eclipse

Salve a tutti, sono nuovo di questo "mondo" e ora vi spiego subito il mio problema che non son riuscito a risolvere spulciando nei vari siti e forum.
Uso Ubuntu(o debian), ho installato eclipse da terminale (eclipse Galileo) e ora dovrei installare i plugin per google. Ho seguito passo passo questa semplice e breve guida:

Come Configurare Un Ambiente Di Sviluppo Per Android Su Ubuntu | Saperlo.it

ho fatto tutto fino all'ultimo punto ed è proprio li che riscontro un problema. Quando vado su HELP-->INSTALL NEW SOFTWARE e inserisco il link:
https://dl-ssl.google.com/android/eclipse/
e vado a selezionare il plugin di sviluppo che mi appare ottengo questo errore:
http://img38.imageshack.us/img38/6779/erroreuc.jpg

Ho provato a installare separatamente quei 4 "pacchetti" e ho constatato che l'unico che mi da quest'errore è il secondo "android development tools".

Una volta arrivato a questo non mi fa fare altro, non installa il pacchetto e non c'è verso di farglielo fare. Un mio collega è riuscito seguendo la stessa guida.

Qualcuno potrebbe aiutarmi? :-[ :'(

Ho provato a fare una cosa, ho copiato le cartelle .eclipse e .android dalla HOME del PC del mio collega, nel suo funziona benissimo come dicevo prima. Non ho risolto nulla, se vado su HELP-->ABOUT ECLIPSE SDK mi vede android ma non se vado su WINDOW-->PREFERENCES non mi vede ANDROID SDK AND AVD MANAGER come nel pc del mio collega e quindi non funziona.

hai installato Eclipse dal Centro Software giusto? prova invece a scaricarlo direttamente dal sito di Eclipse e poi se ancora ti da problemi con ADT aggiornalo, per farlo verifica che ci sia in Help->install new software anche "[Eclipse] - http :// download.eclipse.org/releases/[Eclipse]" dove al posto di [Eclipse] ci deve essere la versione di Eclipse, nel tuo caso per es: galileo

Quote:

---

Originariamente inviato da zodd

hai installato Eclipse dal Centro Software giusto? prova invece a scaricarlo direttamente dal sito di Eclipse e poi se ancora ti da problemi con ADT aggiornalo, per farlo verifica che ci sia in Help->install new software anche "[Eclipse] - http :// download.eclipse.org/releases/[Eclipse]" dove al posto di [Eclipse] ci deve essere la versione di Eclipse, nel tuo caso per es: galileo

---

Stasera provo a fare come dici te, speriamo bene...

Hai l'esito della prova?

Quote:

---

Originariamente inviato da docdoc

Hai l'esito della prova?

---

No non sono riuscito a fare la prova ancora, dovrei farla entro stasera, appena l'ho fatta posto qua il risultato;)

Quote:

---

Originariamente inviato da zodd

hai installato Eclipse dal Centro Software giusto? prova invece a scaricarlo direttamente dal sito di Eclipse e poi se ancora ti da problemi con ADT aggiornalo, per farlo verifica che ci sia in Help->install new software anche "[Eclipse] - http :// download.eclipse.org/releases/[Eclipse]" dove al posto di [Eclipse] ci deve essere la versione di Eclipse, nel tuo caso per es: galileo

---

Ce l'ho fatta :):):):):)

ho seguito questa guida:
Installare Eclipse su Ubuntu (e su Linux in generale) Il Pinguino Furioso

e ho scaricato esattamente questa versione:
Eclipse IDE for Java Developers, 98 MB

al sito:
Eclipse Downloads

Per il procedimento di installazione ho seguito la guida che c'è sopra, non ho ricevuto nessun errore, tutto liscio come l'olio ;)

Praticamente il problema era la versione di eclipse che viene scaricata da ubuntu software center. Non andava bene, con quella scaricata dal sito (eclipse helios e non galileo) sopra indicato è andato tutto bene.
Metto "RISOLTO" nel titolo della discussione :)