Cambiare icona nella barra di stato di un'app scaricata

Ho scaricato un'app che mette un'icona nella barra di stato; di per sè l'icona sarebbe utilissima perchè mostra quanti GB di traffico mi sono rimasti.... ma è fatta così male da essere totalmente inutile! Non si legge praticamente niente!
Vorrei provare allora a sostituirla con un grafico a torta, molto più leggibile a colpo d'occhio.
Si può fare?
Come si fa?
Ovviamente non ho i sorgenti dell'applicazione; immagino che dovrei scaricare l'apk invece di installarlo... ma come si fa?