Io non posso fare niente, non sono parte del team runtastic anche se comunque collaboro con loro.
Quello che posso dirti e' che in realta' l'applicazione e' stata fatta per riconoscere e per supportare solo il lettore musicale standard di Android. Altri lettori, tra cui Mixzing, evidentemente hanno una parte del codice che si fa riconoscere dal sistema Android ed ecco perche' runtastic lo riconosce.
In realta' quindi e' qualcosa che fa modificato in Poweramp allo stato attuale.
Sono comunque partecipe del tuo problema (anch'io uso Poweramp) e quindi vedo di portare avanti la questione.
Grazie a tutti per i commenti positivi e propositivi che continuo a leggere.