Tradurre parole al volo con un tocco?

[paulwin]

Ciao, sto proprio iniziando a sviluppare un'applicazione che faccia una cosa simile, ci sarà infatti la traduzione al tocco ed in particolare è basata sulle canzoni mp3 (proprio con l'obiettivo di imparare l'inglese). Il tempo di completamento dipende da quanto tempo avrò a disposizione per lavorarci su. Ci aggiorniamo :-)
Ciao

Per ora ho risolto così:
1) ho installato "Opera Mini Next"
2) ho installato "Babylon"

Quando sono dentro una Pagina Web e devo tradurre una parola dall'inglese,
a) ci clicco a lungo sopra
b) mi evidenzia la parola e si apre una tendina che mi dice "Seleziona"
c) clicco su seleziona e mi si apre un'altra tendina che mi propone la scelta tra
d) "Copia", "Cerca", "Cerca con..." e "Vai all'indirizzo..."
e) Clicco su "Copia" e nella "Barra di stato", in cui è presente l'iconcina di Babylon, vedo che questa si attiva dicendomi che sta cercando
f) Vado sulla "Barra di stato" e la trascino verso il basso e nella tendina che scende vedo la parola tradotta.

Qualcuno mi può suggerire un metodo o dei programmi per non fare ogni volta tutti questi passaggi e fare ad esempio solo i seguenti passaggi:
a) ci clicco a lungo sopra
b) mi evidenzia la parola e si apre una tendina che mi dice "Traduci"
c) mi si apre una tendina che mi da la parola tradotta

O meglio ancora questi solamente:
a) ci clicco a lungo sopra
b) mi si apre una tendina che mi da la parola tradotta

Uso il telefonono per imparare anche l'inglese e di parole da tradurre ne trovo parecchie quindi il risparmio sarebbe un salto di qualità di utilizzo non indifferente

Grazie, ciao.

[k52n]

Esiste una applicazione che mi consenta di farlo?

ti è mai venuto in mente di provare Google Goggles?? basta che quando accedi al programma fai una foto al testo da tradurre e lui lo fa piu semplice e veloce di cosi

[ddaa]

Ciao paulwin e grazie della risposta.

Quando dici:

ed in particolare è basata sulle canzoni mp3

però mi viene il dubbio di essermi espresso male.

Io infatti mi riferivo ad una app che mi traducesse parole che trovo ad esempio in Wikipedia e quindi parole scritte nella pag. web.

Ma forse quella dell' mp3 è un ulteriore servizio!?!..

In ogni modo mi come potrei "seguirti" per vedere quando lo avrai sviluppato?
Grazie mille.

[ddaa]

Ciao k52n.

ti è mai venuto in mente di provare Google Goggles??

Grazie della risposta.
Però con Google Goggles la fonte scritta è esterna al telefonino.

Il mio problema era di tradurre velocemente singole parole dalle pagine web lette con il telefonino stesso, e quindi fonti interne al telefonino.

Grazie mille comunque per la risposta.

[paulwin]

Si effettivamente hai ragione, non è proprio quello che cerchi tu, l'obiettivo di imparare l'inglese è sempre quello però la mia app sfrutterà gli mp3 e le lyrics. In ogni caso la tua idea mi piace molto, magari sarà la prossima cosa su cui mi cimenterò quando finisco questo.
In ogni caso ci becchiamo sul forum :-)

Ciao paulwin e grazie della risposta.

Quando dici:

però mi viene il dubbio di essermi espresso male.

Io infatti mi riferivo ad una app che mi traducesse parole che trovo ad esempio in Wikipedia e quindi parole scritte nella pag. web.

Ma forse quella dell' mp3 è un ulteriore servizio!?!..

In ogni modo mi come potrei "seguirti" per vedere quando lo avrai sviluppato?
Grazie mille.

[paulwin]

Ciao ragazzi, finalmente l'applicazione è pronta, si chiama LyTrans, la trovate sul market
Ciaoooo

[Lii]

Si anch'io sono interessato a un'app di questo genere che traduca velocemente la parola o frase in qualunque punto siamo, sia un browser che email o sms e quant'altro. Il punto è che non l'ho trovata ancora, se qualcuno sa qualcosa ci può dare una mano. grazie

[Lii]

Questa è un'ottima app x tradurre con un tocco: Touch Translator


Inviato dal mio GT-N7100 usando Androidiani App