Sms e rubrica

Ciao a tutti,
Mi sento un po' impedito, ma sono nuovo del mondo Android e non mi è ancora chiaro come funzioni il meccanismo degli sms. Mi spiego: se apro il menù "contatti" ho configurato il tutto in modo he vengano visualizzati solo i nomi che ho nella SIM o nel telefono, escludendo i contatti di google contacts.

E fin qui, tutto bene. Se invio un sms partendo da questa schermata, funziona tutto come mi aspetto io.

Quando devo inviare un sms partendo dalla schermata "messaggi", invece, questa cosa non riesco a farla, e mi prende tutte le voci, compresi i contatti che hanno silo l'indirizzo mail... Sbaglio qualcosa?

Come devo fare per iniziare a scrivere un sms e poi scegliere un destinatario cercando SOLO tra i contatti telefonici, escludendo quelli che hanno solo la mail?

Grazie