Google Drive: sincronizzazione PC/Cellulare

Prima di tutto, non sono sicuro che sia la sezione esatta, ma mi pareva quella più adatta, se non lo è mi scuso in anticipo.

Ho l'applicazione di Google drive istallata sia sul PC (Windows 7) che sullo smartphone (Google nexus S, Android 4.1 Jelly Bean).
Vorrei avere disponibili sul cellulare alcuni file che ho sul PC tramite appunto l'app Android Google Drive: foto, mp3, video. Ora, io se importo un video dalla mia videocamera (è un esempio, può essere un documento, una foto, un file audio) sul PC lo metto nella cartella video, per non disperderli. per averlo disponibile tramite cloud sul cellulare con l'applicazione Google Drive mi pare di capire che dovrei creare una copia perpetua dello stesso video nella cartella Google Drive del PC. Non c'è modo per farlo senza avere un duplicato di questi file sul PC (anche perché sul notebook ho una SSD, non un HDD, quindi lo spazio non è infinito).
Se invece faccio il contrario, condivido tramite google drive un file dal cellulare (una foto, un video ecc), l'app google Drive come si comporta? mi crea sempre un duplicato in una cartella apposita?

Grazie in anticipo delle eventuali risposte.

mi riallaccio a questa discussione perchè non vorrei creare un duplicato sullo stesso tema, anche se questo unico post è rimasto senza risposta per più di due anni.
prima di tutto ti rispondo, anche se spero per te, tu abbia già risolto.
Google drive ti crea una cartella sul pc e una sul cellulare e le tiene sincronizzate.
Se vuoi tenerti sul pc i file video sulla cartella video e vuoi anche metterlo sulla cartella drive lo duplichi e basta. Hai chiaramente il problema dello spazio utilizzato due volte.
Stesso vale per lo smartphone.
Al limite puoi fare così:
sul pc metti il vile nella cartella di google drive e nella cartella video ti lomici a mettere il link a quel file.
La stessa cosa puoi fare sullo smartphone.
in questo modo, nel caso di documenti, ti eviti anche il rischio di disallineare le versioni.

Io invece ho una domanda:
posso modificare da smartphone un file di testo direttamente aprendo la versione su google drive?
mi da errore.
apro google drive
seleziono il documento;
lo apro (officesuite, OfficeSuitePro);
lo modifico;
quando vado a salvare, mi chiede se lo voglio salvare su:
Documenti
Memoria dispositivo
scheda SD;
File Remoti

seleziono file remoti
seleziono Google Drive

mi da errore:
Impossibile accedere all'account Google