Allora, da quanto si è capito finora se l'app crasha all'avvio il problema va risolto con Xposed e App Settings (non funziona comunque sulle Cyano/AOSP e derivate). Se invece l'app va in crash o mostra errori in fase di login, allora è colpa del fatto che si accorge della presenza del root, quindi l'unico modo per aggirare il problema è quello di tentare di nasconderlo, prima semplicemente disattivandolo nelle impostazioni di SuperSU ed infine, come ultima possibilità, provando ax utilizzare RootCloak...
Se anche così non funziona si potrebbe tentare la via del ripristino da un backup di Titanium fatto su un dispositivo funzionante (ma non tutti hanno a disposizione un altro device rooted compatibile con questa app).