Come accedere ad una libreria Calibre presente sulla pendrive?

Ciao a tutti!
Ho un tablet non rootata asus me301t.
Su una pen drive usb ho una libreria di calibre che vorrei poter accedere da android.
Non voglio effettuare alcuna copia dei file (sono circa 40GB di dati e non mi va di preoccuparmi di tenerli allineati tra chiavetta e memoria del dispositivo).
Con quale applicazione che riconosca l'alberatura di directory creata da calibre posso accedere a quei libri?
Tutte quelle che ho trovato fino ad adesso danno per scontato che esista un server con installato calibre-server che fornisca i dati (cosa che io non ho a meno che non compri un mini-pc android per installarci su linux e calibre-server in modo da poter accedere alla libreria wireless gestendolo, se possibile, da remoto dal tablet con vnc, ma come alimenterei questo PC? Da quello che so prevedono tutti un alimentatore che mi limiterebbe nella possibilità di leggere dal tablet quando sono fuori casa).
L'unica applicazione che conosco che accede direttamente ad una libreria calibre è Leger Calibre, ma si aspetta di trovare la libreria sotto la cartella /sdcard che nel mio device è la memoria interna (l'USB e l'sdcard aggiuntiva vengono montate sotto /Removable).
Se effettuassi il root avrei possibilità di risolvere il problema?
Mi sapete aiutare?
Grazie,
Xwang