Trasferire le playlist dal tablet allo smartphone entrambi con 4.4.2 help me

[lugori]

Salve a tutti,
sto provando invano da diversi giorni a trasferire le playlist dal mio note 10.1 2014 ed. al mio S5 entrambi con 4.4.2 ed entrambi stock.
Premetto che i miei mp3 sono su due micro sd gemelle, una per ciascun device, ho provato a passarle con kies, con playlist backup e con Samsung Smart switch ma nulla.... Ho anche provato a copiare i file dalla cartella del note direttamente in quella dell's5 ma ancora nulla...
Sono arrivato a pensare di ricopiare brano x brano tutte e 20 le playlist ma mi sembra assurdo che tra due device, stessa marca, stesso sistema operativo e medesima versione sia così complesso copiare delle semplici playlist....
Aiutatemi please :-)

[lugori]

nessuno sa dirmi nulla?