Chiarimenti vari su Swype Dragon e Gmail per un nuovo utente

[Adunaphel]

MESSAGGIO MODIFICATO
Ciao a tutti,
Premessa: sono entrato nel mondo Android dopo circa 7 anni di Ios, quindi mi trovo molto spaesato dalla differenza di funzionamento e molte volte non so dove andare a cercare i vari settaggi, quindi abbiate pazienza se farò delle domande molto banali:
Ieri il cellulare ha eseguito un aggiornamento di sistema e da quel momento la visualizzazione di gmail è cambiata (ovviamente sto parlando dell'app gmail). Cerco di spiegarmi: fino a ieri, nella parte alta dello schermo avevo delle barre di diverso colore che rappresentavano le varie etichette (principale, forum, social, ecc.). Ora, dopo l'aggiornamento del sistema, le etichette le vedo solo quando faccio lo swype da sx a dx e le nuove mail in arrivo sono solo colorate in maniera differente a seconda delle varie etichette. Però a me piaceva di più la visualizzazione che avevo all'inizio. Ho forse fatto io qualcosa che non avrei dovuto fare? C'è un sistema per riportare le cose come prima?
Ah, non so se serva, ma il cellulare è un Note 4

Ringrazio tutti sin da ora per l'aiuto (e già che ci siamo vi ringrazio in anticipo per tutti i prossimi consigli che saprete darmi)