Dettatura vocale offline

[danjde]

Ciao amici,
una cosa che mi piacerebbe capire meglio è:
da quale app dipende la possibilità di attivare e dunque scaricare in locale il dizionario (nel mio caso italiano) della dettatura vocale?
Nel mio caso, android 4.4.2 CM11 ho installato delle gapps minimali e ho la possibilità di dettare solo in modalità on-line.

Ho cercato in rete, ed esistono vari metodi manuali, ma ho il sospetto che basti installare una componente google specifica per ottenere il risultato.

Mi sbaglio?

grazie infinite

davide