Tastiera personalizzata scrive i caratteri errati

[Trial4life]

Ciao a tutti,
ho creato una tastiera personalizzata per Android; su un Sony Xperia Z1 Compact, la riga con i pulsanti dei numeri funziona correttamente; invece, su un Samsung S8, al posto di scrivere i numeri, ("1","2", etc."), scrive i caratteri ASCII dei numeri dentro un cerchio nero ("❶", "❷", etc.). Com'è possibile? I codici dei caratteri sono corretti (48, 49, etc.). Ecco il file keyboard.xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Keyboard n1:keyWidth="13.999998%p" n1:keyHeight="40.0dip" n1:horizontalGap="2.6000023%p" n1:verticalGap="10.0dip"
  xmlns:n1="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <Row n1:keyHeight="0.100000024px" n1:rowEdgeFlags="top" />
    <Row>
        <Key n1:keyWidth="8.7%p" n1:horizontalGap="1.05%p" n1:codes="49" n1:keyEdgeFlags="left" n1:keyLabel="1" />
        <Key n1:keyWidth="8.7%p" n1:horizontalGap="1.05%p" n1:codes="50" n1:keyLabel="2" />
        <Key n1:keyWidth="8.7%p" n1:horizontalGap="1.05%p" n1:codes="51" n1:keyLabel="3" />
        <Key n1:keyWidth="8.7%p" n1:horizontalGap="1.05%p" n1:codes="52" n1:keyLabel="4" />
        <Key n1:keyWidth="8.7%p" n1:horizontalGap="1.05%p" n1:codes="53" n1:keyLabel="5" />
        <Key n1:keyWidth="8.7%p" n1:horizontalGap="1.05%p" n1:codes="54" n1:keyLabel="6" />
        <Key n1:keyWidth="8.7%p" n1:horizontalGap="1.05%p" n1:codes="55" n1:keyLabel="7" />
        <Key n1:keyWidth="8.7%p" n1:horizontalGap="1.05%p" n1:codes="56" n1:keyLabel="8" />
        <Key n1:keyWidth="8.7%p" n1:horizontalGap="1.05%p" n1:codes="57" n1:keyLabel="9" />
        <Key n1:keyWidth="8.7%p" n1:horizontalGap="1.05%p" n1:codes="48" n1:keyLabel="0" />
    </Row>
</Keyboard>

Ho messo solo la prima riga (contenente i numeri), dato che le altre funzionano correttamente. Non riesco a capire proprio quale possa essere il problema.

Spero possiate darmi qualche delucidazione..

Grazie in anticipo