Modificare un app Android

[iesterdei]

salve,
ho scaricato un lettore RSS per android.
Poichè ci sono alcune cose che non vanno tanto bene, a livello di layout e font, invece di aspettare lo sviluppatore che le corregga vorrei farlo da me. Ripeto, niente modifiche al codice ma solo qualche font size qua, un margine più stretto là ecc.
Ci sono anche i sorgenti su Github, li ho scaricati e aperti con Android Studio. Avrei anche individuato più o meno quali sono i file che mi interessano, ma una volta fatte le modifiche come porto l'app modificata dal pc al cellulare?
Ma soprattutto, posso modificare quelgi stessi file direttamente sul telefono?

[complicazio]

salve,
ho scaricato un lettore RSS per android.
Poichè ci sono alcune cose che non vanno tanto bene, a livello di layout e font, invece di aspettare lo sviluppatore che le corregga vorrei farlo da me. Ripeto, niente modifiche al codice ma solo qualche font size qua, un margine più stretto là ecc.
Ci sono anche i sorgenti su Github, li ho scaricati e aperti con Android Studio. Avrei anche individuato più o meno quali sono i file che mi interessano, ma una volta fatte le modifiche come porto l'app modificata dal pc al cellulare?
Ma soprattutto, posso modificare quelgi stessi file direttamente sul telefono?

Forse non ho capito io e mi scuso in anticipo.

Sei in grado di modificare un apk e non sai come trasferirlo dal PC al telefono?

Per la seconda domanda potresti vedere se Apk Editor può fare al caso tuo

[iesterdei]

non è un apk, da github ho scaricato proprio tutti i file: mettendo poi l'applicazione in Run in Android Studio si apre l'emulatore e vedo i cambiamenti apportati.

[complicazio]

non è un apk, da github ho scaricato proprio tutti i file: mettendo poi l'applicazione in Run in Android Studio si apre l'emulatore e vedo i cambiamenti apportati.

Non avevo inteso il problema.

Sei sicuro che Android Studio non abbia l'opzione per comprimere il lavoro nel formato apk?

Hai provato eventualmente con un'altro IDE tipo Eclipse?