Cellulare Samnsung Galaxy Europe GI 5500

Salve a tutti!E' la prima volta che scrivo in questo forum e sono passata all'android quest'estate, quando, perdendo il cellulare vecchio, ho comprato il samsung che c'è nel titolo. Il problema è che l'ho comprato in Irlanda e non riesco ad usare in alcun modo la scheda SIM italiana, di conseguenza ho due schede, due telefoni e due numeri!Come faccio a levare il"blocco operatore telefonico"dal telefono?Posso fare da me o devo mandarlo in manutenzione?
Grazie a tutti:D