io ho provato sia in imap, che in pop, ma con lo stesso risultato (sia con vodafone, sia con tiscali). non c'è niente che non va nelle impostazioni, ho ripassato i campi più volte, mi sa che deve essere proprio un bug nell'app... peccato
ora ho lasciato l'account vodafone configurato sotto l'app di gmail e funziona tutto a dovere. l'unica cosa è che ad ogni sincronizzazione mi viene notificato che non è riuscito ad effettuare (giustamente) l'accesso a google talk, c'è verso per bloccare questo tentativo di accesso? nelle opzioni di sincronizzazione io ho chiesto di sincronizzare solo le email.
ciao e grazie ancora per la disponibilità.