[Thread][LG G2 Mini] Problema file non visibili da PC via USB

Ciao a tutti,

volevo sottoporre a voi questo strano problema che mi accade con il mio LG G2 mini.
Questo problema lo sto riscontrando usando l'app Oruxmaps che trasforma lo smartphone in un GPS cartografico.
Quando creo un tracciato che mi genera un file *.gpx in una cartella chiamata tracklog, magari anche delle foto georeferenziate questi file li vedo se vado dal File Manager.
Ma se provo ad attaccare con il cavo USB al pc, per trasferire (MTP) la traccia e le foto, inspiegabilmente i file non si vedono.
Per vedere i file sono costretto a fare il riavvio dell'LG, allora i file appaiono.
Ho fatto prove su altri smartphone e non succede, non capisco come mai fa sto scherzo..
Non capisco se sia un problema di Android 4.2 o di LG che "litigano" con Oruxmaps
Grazie per l'attenzione

Titolo editato per conformità al regolamento.

Stesso problema con Sony Xperia C2105 (Android 4.2.2).
Sullo smartfone i gpx con FileCommande si vedono, dal PC EsploraRisorse no. Ho provato anche ad usare il programmino di interfaccia Sony PCCommander, ma è lo stesso.
Riavviare lo smartfone non serve. Per vederli devo riavviare il PC!
Mi piacerebbe sapere come risolverlo, pperchè OruxMaps è veramente un ottimo programma. Sul forum di OruxMaps non sono riuscito a trovare niente (colpa anche dello spagnolo).
Speriamo che qualcuno lo sappia.