[Thread] Voice Mate in Italiano [LG G2]

Ciao ragazzi,

Ho da poco acquistato un LG G2 da 32Gb sicuramente importato visto che in italia non è ancora in vendita.
Tralasciando il fatto che per me questo telefono è stupendo e me ne sto innamorando sempre di piu l'unica pecca è che ho Voice Mate in Inglese.
C'è modo di scaricare la lingua italiana? oppure non è ancora prevista questa lingua per Voice Mate?
Insomma è un problema del mio telefono che sicuramente è straniero oppure no?

Grazie

NOTA DEL MOD Th3d0ct0r...
A partire da Lollipop Voice Mate è stato tradotto in Italiano.

Purtropo Voice Mate ancora non è stato localizzato in italiano, si spera lo sia nel prossimo update anche se un assistente vocale lo vedo un po' inutile (IMHO ovviamente ;)).

ah che bella notizia che mi hai dato perfetto non è un problema del mio!!

Grazie mille d'Amico e un thx per te ! :)

Ciao, colgo l'occasione per farti una domanda. Anche io ho il tuo stesso cellulare, versione 802 global, comprato sul sito Gli Stockisti.
Volevo sapere se hai provato a collegarlo con un auricolare bluetooth e a vedere se premendo il bottone chiamata per alcuni secondi ti parte in automatico la ricerca vocale di google (o altra applicazione)... A me purtroppo non funziona e non accade nulla anche se ho letto su xda che dovrebbe farlo. In realtà vorrei poter scegliere quale applicazione avviare (tipo cyberon voice vommander che è in italiano). Sul mio vecchio Galaxy S funzionava egregiamente...

Quote:

---

Originariamente inviato da MrNkStyle

Ciao ragazzi,

Ho da poco acquistato un LG G2 da 32Gb sicuramente importato visto che in italia non è ancora in vendita.
Tralasciando il fatto che per me questo telefono è stupendo e me ne sto innamorando sempre di piu l'unica pecca è che ho Voice Mate in Inglese.
C'è modo di scaricare la lingua italiana? oppure non è ancora prevista questa lingua per Voice Mate?
Insomma è un problema del mio telefono che sicuramente è straniero oppure no?

Grazie

---

Parlando con un operatore qualche settimana fa, mi ha detto che in Aprile dovrebbe essere rilasciata la lingua italiana per voice mate!

Mi auguro veramente che voice mate venga aggiornato con l'inserimento della lingua Italiana.

Io che sono alla prima esperienza smartphone diverso da samsung, perchè ne ho passati tanti di galaxy, devo dire che il G2 pecca parecchio su queste cose. Se LG avesse il supporto e ci fossero possibilità semplici di personalizzare il G" non avrebbe confronti con nessuno, ma questo pseudo abbandono, lo riporta ad essere un medio smartphone.

Ciao buzbar, ti do ragione. Non capisco nemmeno io la politica di LG. Però fortunatamente c'é la possibilità comunque di personalizzarlo in modo semplice mantenendo la rom originale a patto di 'rootarlo'. Cerca Xposed é vedi quanti moduli permette di installare come semplici apk. Al posto di Voice Mate uso cyberon voice commander che funziona egregiamente! (anche io ho avuto sempre Samsung, ma ho sempre utilizzato custom rom, anche Samsung non forniva più aggiornamenti appena usciva un nuovo modello)

Quote:

---

Originariamente inviato da bibonis

Ciao buzbar, ..................)

---

Grazi mille per la risposta, guarderò sicuramente, devo ancora orientarmi con questo G2 e devo ancora scoprire i luoghi dove si parla a fondo delle possibilità e varie sul G2, ora sono quà apposta.:)

Appena posso ti mando dei link in pm

Grazie bibonis, appena puoi, Grazie ancora

Volevo farvi partecipi della risposota LG in merito alla lingua ITA su Voice Mate

Quote:

---

Egregio Sig. Buzbar,

Grazie per aver contattato il Servizio Clienti LG Italia.

In merito alla Sua segnalazione Le confermo, come da Lei riscontrato, che l&#39applicazione "Voice Mate" ad oggi risulta disponibile solo in lingua Inglese e Coreana.

Tale applicazione risulta svulippata direttamente da LG Electronics ma non ancora indirizzata in toto per il mercato Italiano.

E&#39 mio dovere comunicoarle che ad oggi non risultano ancora date certe su un eventuale aggiornamento dell&#39applicazione per implementare la lingua Italiana ma al momento opportuno verra comunicato attraverso gli abituali canali d&#39informazione.

Le confermo che sono sempre a Sua completa disposizione per ulteriori chiarimenti

Qualora necessitasse di ulteriori informazioni o chiarimenti in merito, La invito a compilare una nuova richiesta sul sito LG allegando al Suo messaggio le precedenti comunicazioni.

RingraziandoLa per la fiducia accordata al Nostro Marchio colgo l&#39occasione per porgerLe

Cordiali saluti.

---

<per caso con questi aggiornamenti kit kat e varie, se qualcuno li ha messi ha notato se Voice mate ha la lingua italiana????

Quote:

---

Originariamente inviato da buzbar

<per caso con questi aggiornamenti kit kat e varie, se qualcuno li ha messi ha notato se Voice mate ha la lingua italiana????

---

macchè!!!!:O

Ancora niente???? mi spiace vedere questo NON interesse da parte di LG
Il prossimo sarà uno smartphone Italiano!!!!!!!!!!!

Quote:

---

Originariamente inviato da buzbar

Ancora niente???? mi spiace vedere questo NON interesse da parte di LG
Il prossimo sarà uno smartphone Italiano!!!!!!!!!!!

---

Fatto in cina!

Quote:

---

Originariamente inviato da librari

Fatto in cina!

---

In cina, in Belluno in Betlemme, non cambia, infastidisce come LG snobbi questa cosa, che se menzionata nelle recensioni e/o valutazioni!!!

Quote:

---

Originariamente inviato da buzbar

In cina, in Belluno in Betlemme, non cambia, infastidisce come LG snobbi questa cosa, che se menzionata nelle recensioni e/o valutazioni!!!

---

Questo significa che non gli frega niente vendere in italia, siamo di seconda o terza categoria per loro, imparassero da apple o da samsung a coccolare chi gli da i soldini per vivere da nababbi! Pensavo che lg fosse cambiata ma vedo che ne hanno ancora da fare di strada, quanti clienti gli resteranno però non lo so!

Quote:

---

Originariamente inviato da librari

Questo significa che non gli frega niente vendere in italia, siamo di seconda o terza categoria per loro, imparassero da apple o da samsung a coccolare chi gli da i soldini per vivere da nababbi! Pensavo che lg fosse cambiata ma vedo che ne hanno ancora da fare di strada, quanti clienti gli resteranno però non lo so!

---

Ora hanno implementato lo spagnolo, che dopo l'inglese è una delle lingue più parlate al mondo. Non sarà per questo che il Voice Mate in italiano si fa attendere? Ragazzi l'italiano è parlato praticamente solo in Italia...

Ifogna è americano ma l'italiano cè!

Quote:

---

Originariamente inviato da librari

Ifogna è americano ma l'italiano cè!

---

È vero ma siri è partito molto prima!

Quote:

---

Originariamente inviato da buzbar

Grazie bibonis, appena puoi, Grazie ancora

Volevo farvi partecipi della risposota LG in merito alla lingua ITA su Voice Mate

---

Confermo perchè ho fatto la stessa cosa per il G Flex e per il G3. Non ancora disponibile. In ogni caso, secondo il mio parere, ha bisogno di un ulteriore sviluppo in quanto, in Inglese è tutt'ora piuttosto scadente se confrontato con altri assistenti vocali.

Ricordo che a un utente, LG disse che sarebbe anche arrivata la lingua italiana entro quest'anno.

Ma sinceramente non mi fiderei troppo.

Anche le mie previsioni sono poco ottimistiche, forse questa volta ci stupiranno. Sul G3, in ogni caso, non c'è.

Inviato dal mio LG-D955 usando Androidiani App

lg italia diceva aprile,ma hanno dimenticato di mettere l'anno!:)

questa è la risposta che mi è arrivata poco fa da lg
http://i57.tinypic.com/21dprmv.jpg

Quote:

---

Originariamente inviato da patinhojunior

questa è la risposta che mi è arrivata poco fa da lg
http://i57.tinypic.com/21dprmv.jpg

---

ciao per la lingua italiana ancora nulla?
io ho il vivavoce bluetooth nel casco della moto e con l's4 funzionava benissimo per chiamare senza staccarsi dal manubrio usando i comandi vocali, con il g2 non riesco ad usarlo perchè non riconosce nulla, e mi fa selezionare solo inglese!
se uso i comandi in inglese non riesco a fargli poi riconoscere i nomi in rubrica...che noia.
qualcuno sa se c'è qualche app che mi permette di usare i comandi vocali?
grazie

Quote:

---

Originariamente inviato da megamarco83

ciao per la lingua italiana ancora nulla?
io ho il vivavoce bluetooth nel casco della moto e con l's4 funzionava benissimo per chiamare senza staccarsi dal manubrio usando i comandi vocali, con il g2 non riesco ad usarlo perchè non riconosce una ******, e mi fa selezionare solo inglese!
se uso i comandi in inglese non riesco a fargli poi riconoscere i nomi in rubrica...che*****
qualcuno sa se c'è qualche app che mi permette di usare i comandi vocali?
grazie

---

ormai credo lo includeranno con lollipop

Quote:

---

Originariamente inviato da patinhojunior

ormai credo lo includeranno con lollipop

---

quindi fino ad allora non è possibile usare i comandi vocali?
altre app che permettano di usare i comandi vocali esistono?
ed infine giusto per curiosità: ma è previsto lollipop per il g2? si sa quando più o meno?

Quote:

---

Originariamente inviato da megamarco83

quindi fino ad allora non è possibile usare i comandi vocali?
altre app che permettano di usare i comandi vocali esistono?
ed infine giusto per curiosità: ma è previsto lollipop per il g2? si sa quando più o meno?

---

Le seguenti le ho provate e mi sono trovato bene:

https://play.google.com/store/apps/d...=it.mps.helper

https://play.google.com/store/apps/d...it.evec.jarvis

ciao nemmeno a me funzionano:(
io ora sto usando jarvis con il vivacoce bluetooth in moto ma (sia quando sono in moto, quindi con g2 accoppiato al BT, che facendo varie prove a casa, solo con il g2 senza BT) da cellulare spento, se fischio si attiva jarvis, ma poi posso dirgli qualsiasi cosa e lui non fa nulla:(
non ho codici per sboccare lo schermo, basta fare il tock-tock e poi strisciare a caso il dito sullo schermo
se uso jarvis il display passa da nero ad acceso, lui dice: "ci sono signore" e da li posso dire qualsiasi cosa ma lui non fa nulla

Quote:

---

Originariamente inviato da megamarco83

ciao per la lingua italiana ancora nulla?
io ho il vivavoce bluetooth nel casco della moto e con l's4 funzionava benissimo per chiamare senza staccarsi dal manubrio usando i comandi vocali, con il g2 non riesco ad usarlo perchè non riconosce nulla, e mi fa selezionare solo inglese!
se uso i comandi in inglese non riesco a fargli poi riconoscere i nomi in rubrica...che noia.
qualcuno sa se c'è qualche app che mi permette di usare i comandi vocali?
grazie

---

Buongiorno, stai parlando di un G3 e non di una partita a Baseball quindi gli accessori del Baseball evitali.

Quote:

---

Originariamente inviato da DreamReaper

Buongiorno, stai parlando di un G3 e non di una partita a Baseball quindi gli accessori del Baseball evitali.

---

Buongiorno; Primo si stava parlando di G2 e non di G3
Secondo con tutto il rispetto il tuo intervento né aiuta ne ci vedo nulla di coerente
....si parla di voice mate e di comandi vocali ed ho riportato la mia esperienza con il nuovo terminale: un lg g2...quindi ?? Accessori del baseball??...Bha....

Quote:

---

Originariamente inviato da megamarco83

Buongiorno; Primo si stava parlando di G2 e non di G3
Secondo con tutto il rispetto il tuo intervento né aiuta ne ci vedo nulla di coerente
....si parla di voice mate e di comandi vocali ed ho riportato la mia esperienza con il nuovo terminale: un lg g2...quindi ?? Accessori del baseball??...Bha....

---

Allora, visto che hai puntualizzato in primis mi scuso per la confusione dei modelli, poi non volevo infrazionarti per linguaggio volgare. In quanto palle e mazza sono termini non ammessi.
Aggiungo inoltre che , come da regolamento del forum: Paragrafo I I) REGOLE GENERALI Punto 4) Eventuali contestazioni sull'operato della moderazione effettuate sul Forum saranno prontamente chiuse o eliminate. Maggiori spiegazioni e critiche rivolte al forum sono ben accette in forma privata contattando un Admin o il diretto interessato.
. Spero di aver chiarito la situazione.

ciao, finalmente hanno messo voice mate in italiano con lollipop.
però ho un problema, io uso il vivavoce bluetooth nel casco, e con g2 ho sempre avuto problemi ad usare i comandi vocali....
ora con lollipop e voicemate pensavo di aver risolto...ma possibile che non ci sia il modo di avviare i comandi vocali ?
mi spiego: uso il blocco schermo senza codice, solo a strisciamento
se faccio il doppio tap con il dito "knock knock) si attiva il display, poi se dico "LG Mobile" si sblocca ed i comandi vocali funzionano.
ma se devo fare il tap io a mano e poi sbloccarlo a voce a cosa serve!?!?!?
sbaglio io qualcosa oppure è proprio così?
nelle opzioni ho anche selezionato: "utilizza comandi vocali dalla schermata di sblocco" + "salta blocco schermo protetto"
ma nulla, se non faccio io il tap a mano non posso avviare l'app dicendo "lg mobile"
altre applicazioni che permettono di farlo esistono?
grazie mille!!!!!!

Quote:

---

Originariamente inviato da megamarco83

ciao, finalmente hanno messo voice mate in italiano con lollipop.
però ho un problema, io uso il vivavoce bluetooth nel casco, e con g2 ho sempre avuto problemi ad usare i comandi vocali....
ora con lollipop e voicemate pensavo di aver risolto...ma possibile che non ci sia il modo di avviare i comandi vocali ?
mi spiego: uso il blocco schermo senza codice, solo a strisciamento
se faccio il doppio tap con il dito "knock knock) si attiva il display, poi se dico "LG Mobile" si sblocca ed i comandi vocali funzionano.
ma se devo fare il tap io a mano e poi sbloccarlo a voce a cosa serve!?!?!?
sbaglio io qualcosa oppure è proprio così?
nelle opzioni ho anche selezionato: "utilizza comandi vocali dalla schermata di sblocco" + "salta blocco schermo protetto"
ma nulla, se non faccio io il tap a mano non posso avviare l'app dicendo "lg mobile"
altre applicazioni che permettono di farlo esistono?
grazie mille!!!!!!

---

Spostato nella discussione di riferimento.

Almeno lasia link dove sposti se no questo Forum sembra un quiz invece di forum per Informazioni. Sposto qua sposto la alla fine bisogna cercare 3 giorni sul forum si trovano tanti Informazioni.

Quote:

---

Originariamente inviato da Pirat21

Almeno lasia link dove sposti se no questo Forum sembra un quiz invece di forum per Informazioni. Sposto qua sposto la alla fine bisogna cercare 3 giorni sul forum si trovano tanti Informazioni.

---

Come ti ho già detto una volta, le lamentele vanno fatte in privato, spero che questo sia l'ultimo avvertimento che devo darti in merito.
Se non sai come funziona il forum ti prego di astenerti dal parlare e chiedere invece di trarre tue conclusioni (errate), se sposto vuol dire che prima era altrove e adesso si trova dove ho scritto "spostato qui ....".

Ciao a tutti, io ho appena aggiornato a lollipop ed ho un problema con voice mate. Se gli dico "manda un messaggio a tizio", poi mi chiede cosa voglio scrivere, glielo dico , capisce ma poi invece di chiedere una conferma di invio mi richiede all'infinito cosa voglio scrivere nel messaggio. Sbaglio io qualcosa?

Quote:

---

Originariamente inviato da irridux88

Ciao a tutti, io ho appena aggiornato a lollipop ed ho un problema con voice mate. Se gli dico "manda un messaggio a tizio", poi mi chiede cosa voglio scrivere, glielo dico , capisce ma poi invece di chiedere una conferma di invio mi richiede all'infinito cosa voglio scrivere nel messaggio. Sbaglio io qualcosa?

---

Confermo! (...purtroppo.)
A te succede anche che Voicemate non capisca il "Si" di conferma ad un'azione (es: "Chiama Paolo") e, di conseguenza, ne richieda la conferma più volte per poi annullare definitivamente il comando impartito?!
Cmq, che delusione questo voicemate in italiano ....un'attesa dai tempi di kk ma che sembra destinata a durare ancora...

vi consiglio di disattivarlo del tutto,usate google now quando vi serve,voice mate è abbandonato a se stesso...

Ti quoto in pieno.... speranze mal riposte!
Oltre a Google now continuerò ad usare anche l'affidabile Jarvis!