Ho provato un altro metodo che funziona perfettamente. Ho creato una prima partizione piccolissima da 20 mega in fat32, la seconda in ext4 e la terza in fat32. Ora il telefono riconosce la fat32 da 5 giga e link2sd rileva senza problemi la ext4. Grazie delle dritte comunque.