FlyMe 5.0 - Italian Package

Visualizzazione stampabile

Visualizza 40 messaggi di questa discussione in una pagina

06-03-16, 09:38
MarcoFre

Quote:

Originariamente inviato da mariocelato

https://www.androidiani.com/extra/im...mage_mOxPr.jpg

Inviato dal mio m2 note usando Androidiani App

non sei root
o non hai dato "su" come primo comando
06-03-16, 22:31
mariocelato

Quote:

Originariamente inviato da MarcoFre

Quote:

Originariamente inviato da mariocelato

https://www.androidiani.com/extra/im...mage_mOxPr.jpg

Inviato dal mio m2 note usando Androidiani App

non sei root
o non hai dato "su" come primo comando

Si infatti i root non erano attivi, grazie !!/ah cmq ho visto che la beta ha un'aggiornamento !!

Inviato dal mio m2 note usando Androidiani App
06-03-16, 22:43
lukino993

Ne sono usciti due dalla prima beta del primo febbraio
07-03-16, 10:23
cascella98

Ragazzi ma la flyme 5 definitiva attraverso ota quando è previsa?

Inviato dal mio m2 note usando Androidiani App
07-03-16, 11:38
lukino993

Metà aprile
09-03-16, 11:35
Pippononlosa

Quote:

Originariamente inviato da mariocelato

Il sito e ********** quello che viene oscurato, come ti sembra marcofre?

Inviato dal mio m2 note usando Androidiani App

Buongiorno, forse sarà OT ma funziona.
Saluti
10-03-16, 11:51
betaflex

Quote:

Originariamente inviato da Pippononlosa

Buongiorno, forse sarà OT ma funziona.
Saluti

Provato anche io, funziona alla grande.
Il sito è s m a r t y l i f e
17-03-16, 08:13
Perryd

Quote:

Originariamente inviato da MarcoFre

ITALIAN PACKAGE 1.5
per FlyMe 5.6.2.1

ATTENZIONE: i problemi del rilevamento della SD e delle gesture a schermo spento SONO RISOLTI!!
"MORELOCALE" NON E' PIU' NECESSARIO

Pacchetto di aggiornamento alla lingua italiana per la FlyMe 5..6.2.1 (è uno zip da 22.1MB):
https://mega.nz/#!floHTBAT!U1kLU_GT7...ojSYSTt6Fa4_7A

INSTALLAZIONE ITA PACKAGE VERSIONE 1.5
01. Scaricate lo zip
02. Spacchetatelo e copiate il contenuto nella root della memoria interna del telefono
(cartella ita_pack_5621 e update.sh)
03. Installare "Emulatore terminale" (dal Playstore).
04. Aggiornare il telefono alla 5.6.2.1 dal sito FlyMe (Flyme OS????-?? note2)
05. Abilitare i permessi di root (ora sono nelle impostazioni, sicurezza)
06. Lanciare "Emulatore terminale"
07. Digitare:
su (invio)
cd /sdcard (invio)
sh update.sh (invio)
08. Attendere il completamento della procedura e successivo reboot

DOPO IL RIAVVIO: al termine del riavvio automatico (ci mette qualche minuto, pazientate), cancellare la cartella e il file .sh non più necessari

COSA E' TRADOTTO: le funzioni più usate, il menu notifiche e i toggle rapidi (copertura 85%)

COSA NON FUNZIONA: nei toggle rapidi è comparso "NFC" ma, ovviamente, non funziona :D

COSA VI CHIEDO: Di aggiornare, a vostro rischio e pericolo :), il terminale e di darmi feedback di traduzione errate o mancanti così da migliorarne la traduzione e l'usabilità

SE VA STORTO: non dovrebbe andare storto nulla, nel malaugurato caso riavvio e reinstallazione della versione precedente. Vi consiglio di conservare il file update.zip della 5.6.2.1.

Salve marco, premetto che ho l'm2 MINI, volevo chiederti se le traduzioni sono applicabili pure al mio modello. Se si, potrebbero essere applicabili anche all'ultima beta oppure si deve usare la versione di cui si parla in questi post?

Inviato dal mio Meizu m2 mini usando Androidiani App
19-03-16, 20:18
MarcoFre

ITALIAN PACKAGE 1.8
per FlyMe 5.6.3.15 DISPONIBILE
19-03-16, 22:57
MarcoFre

Quote:

Originariamente inviato da Perryd

Salve marco, premetto che ho l'm2 MINI, volevo chiederti se le traduzioni sono applicabili pure al mio modello. Se si, potrebbero essere applicabili anche all'ultima beta oppure si deve usare la versione di cui si parla in questi post?

Inviato dal mio Meizu m2 mini usando Androidiani App

no non puoi
22-03-16, 15:34
Bonsai

Ciao ho riscontrato il bug che non riesci ad impostare la password della lock screen dopo il passaggio alla ita pack.
Ciò nonostante hai fatto un lavoro ottimo, se riuscissi a risolvere sarebbe il massimo.
Ciao e grazie in anticipo😊😊😊😊😊
23-03-16, 08:26
MarcoFre

Quote:

Originariamente inviato da Bonsai

Ciao ho riscontrato il bug che non riesci ad impostare la password della lock screen dopo il passaggio alla ita pack.
Ciò nonostante hai fatto un lavoro ottimo, se riuscissi a risolvere sarebbe il massimo.
Ciao e grazie in anticipo😊😊😊😊😊

Verissimo ... E' uscita una versione nuova ... Tra qualche giorno pubblico l'ita pack per quella con il baco risolto.
27-03-16, 18:55
MarcoFre

ITALIAN PACKAGE 1.8
per FlyMe 5.6.3.22 DISPONIBILE
31-03-16, 16:42
chefgiuseppe

grazie tutto OK ....ho aggiornato alla versione 5.6.3.29 tutto perfetto ottima traduzione.....grazie ancora ciaoooooo
31-03-16, 21:58
lukino993

Ciao è uscita la stabile a 5.1.4.0 pensi ti metterai a lavoro per portare il language pack anche su quella ?
01-04-16, 12:16
MarcoFre

Quote:

Originariamente inviato da lukino993

Ciao è uscita la stabile a 5.1.4.0 pensi ti metterai a lavoro per portare il language pack anche su quella ?

La sto scaricando ora ... l'italian pack dovrebbe essere disponibile a giorni ....

Purtroppo per voi e per fortuna per me sto aspettando uno Xiaomi Mi Note 3 Pro .. la MIUI non è ancora tradotta per quel device e mi dovrò dedicare a tradurla ... credo, quindi, che questa sia l'ultima traduzione per il nostro bellissimo Meizu ....
01-04-16, 12:21
lukino993

Quote:

Originariamente inviato da MarcoFre

La sto scaricando ora ... l'italian pack dovrebbe essere disponibile a giorni ....

Purtroppo per voi e per fortuna per me sto aspettando uno Xiaomi Mi Note 3 Pro .. la MIUI non è ancora tradotta per quel device e mi dovrò dedicare a tradurre la MIUI ... credo, quindi, che questa sia l'ultima traduzione per il nostro bellissimo Meizu ....

Inizio ot.In realtà ne ho preso uno in questi giorni ed è uscita una rom Dev globale con l italiano incluso e play store senza necessità di sbloccare il bootloader
Fine OT
Ti ringrazio per il tuo lavoro sulla traduzione
04-04-16, 20:29
MarcoFre

ITALIAN PACKAGE 2.0
per FlyMe 5.1.4.0A DISPONIBILE
04-04-16, 22:21
lukino993

Grazie! Scarico e installo subito
04-04-16, 23:26
MarcoFre

Quote:

Originariamente inviato da lukino993

Grazie! Scarico e installo subito

fammi sapere se è ok :)
04-04-16, 23:26
lukino993

Sembra di sì 😊
18-04-16, 19:56
mat72

Ma la flyme 5 disponibile OTA quando esce? A me non torna ancora l aggiornamento
19-04-16, 23:47
daferra

Scusate se sporco il thread di M2 Note....ma volevo chiedere all'insostituibile MarcoFre se farà una guida analoga per M3 Note....e se si quando....in che tempi? Grazie mille comunque a MarcoFre ed alla pazienza degli M2 Notisti :P
24-04-16, 15:11
Vardase

Perfetto, appena installato, niente di più facile.

Inviato dal mio m2 note usando Androidiani App
26-04-16, 11:33
davibs

Ma non ho capito..quindi è uscita la flyme5 Stabile per m2note?
Perchè a me dagli ota non da nulla.. ho la versione 4.5.4.2I.. :(
26-04-16, 11:41
Perryd

È uscita quasi un mese fa ma in versione cinese, quella internazionale esce fine aprile/inizio maggio

Inviato dal mio Meizu m2 mini usando Androidiani App
26-04-16, 11:45
davibs

Quote:

Originariamente inviato da Perryd

È uscita quasi un mese fa ma in versione cinese, quella internazionale esce fine aprile/inizio maggio

Inviato dal mio Meizu m2 mini usando Androidiani App

Ahh ok Grazie!
La versione cinese, che ha la lingua inglese e che si traduce con questo pack quindi giusto?
Ed ha senso metterla?
O ci saranno modifiche per le quali è meglio aspettare?
26-04-16, 11:50
Perryd

Non saprei io ho l'm2 mini e, almeno per il mio modello, le beta non risolvono i bug critici. comunque puoi sempre provarla, alla fine è molto più reattiva ed ha nuove features.

Inviato dal mio Meizu m2 mini usando Androidiani App
26-04-16, 11:53
davibs

Quote:

Originariamente inviato da Perryd

Non saprei io ho l'm2 mini e, almeno per il mio modello, le beta non risolvono i bug critici. comunque puoi sempre provarla, alla fine è molto più reattiva ed ha nuove features.

Inviato dal mio Meizu m2 mini usando Androidiani App

E devo perforza perdere tutti i dati?
26-04-16, 11:56
Perryd

Si, per installarla devi fare il clear data.

Inviato dal mio Meizu m2 mini usando Androidiani App
26-04-16, 14:59
MarcoFre

Quote:

Originariamente inviato da daferra

Scusate se sporco il thread di M2 Note....ma volevo chiedere all'insostituibile MarcoFre se farà una guida analoga per M3 Note....e se si quando....in che tempi? Grazie mille comunque a MarcoFre ed alla pazienza degli M2 Notisti :P

Approfitto di questo thread per informarvi che sono passato ad altro telefono, xiaomi redmi note 3 pro e che quindi non aggiornerò più la rom Meizu ... mi spiace ...
26-04-16, 15:00
MarcoFre

Quote:

Originariamente inviato da davibs

E devo perforza perdere tutti i dati?

puoi fare un backup prima e un restore dopo .. funziona bene ...
26-04-16, 19:02
davibs

Scusate, ha senso provare l'ultima beta o è meglio usare l'ultima versione stabile, per una che viene da flyme 4?
E qualcuno potrebbe linkarmi una guida valida per l'ultima FlyMe 5.1.4.0A? Grazieee
27-04-16, 15:06
daferra

Quote:

Originariamente inviato da MarcoFre

Approfitto di questo thread per informarvi che sono passato ad altro telefono, xiaomi redmi note 3 pro e che quindi non aggiornerò più la rom Meizu ... mi spiace ...

GRAZIE per tutto quello che hai fatto per noi fino ad adesso!!! :)
29-04-16, 13:22
davibs

Dove trovo il kit di conversione della lingua per l'ultima beta?
27-07-16, 09:48
Dex93

Scusate, per la Flyme OS 5.1.8.0A va bene?
27-07-16, 10:30
cerealemagico

Quote:

Originariamente inviato da Dex93

Scusate, per la Flyme OS 5.1.8.0A va bene?

no, c'è scritto 5.1.4.0 comunque se non ti danno fastidio i settings in inglese e ti interessano le apps in italiano vai di root e Morelocale 2 ;)
27-07-16, 10:55
NiloGlock

@MarcoFre Ho tolto dal rilievo la vecchia discussione (dell'Italian Pack della 4.5) e ho messo questa :)
27-07-16, 13:20
Dex93

Quote:

Originariamente inviato da cerealemagico

no, c'è scritto 5.1.4.0 comunque se non ti danno fastidio i settings in inglese e ti interessano le apps in italiano vai di root e Morelocale 2 ;)

Ciao, sì l'ho visto cosa c'è scritto, ma se la flasho ugualmente va in brick o semplicemente mancano solo alcune traduzioni? L'unica mia preoccupazione è che il play store venga riconosciuto in italiano, per i menu in inglese non ho problemi, anzi
27-07-16, 16:46
cerealemagico

Quote:

Originariamente inviato da Dex93

Ciao, sì l'ho visto cosa c'è scritto, ma se la flasho ugualmente va in brick o semplicemente mancano solo alcune traduzioni? L'unica mia preoccupazione è che il play store venga riconosciuto in italiano, per i menu in inglese non ho problemi, anzi

con morelocale tutte le apps compreso il play store vengono settate in italiano, se sai come si fa il root te lo consiglio ;) per quanto riguarda il brick non lo so..

Visualizza 40 messaggi di questa discussione in una pagina