Nome file troppo lungo per la cartella di destinazione

Sono appena uscito da un incubo: pensavo fosse saltato l'hard disk e non avevo fatto backup.
Il problema grave sarebbe stato perdere 32GB di materiale attualmente in edit con DaVinci Resolve e relativi progetti.

Per fortuna il computer (Dell XPS 13 9350 Windows 10) è ok e quindi, appena riavuto, ho subito copiato in hard disk esterno le cartelle di tutto il materiale video/audio.
A 2GB dalla fine però, la copia si interrompe e mi dà un errore secondo il quale il nome di qualche file sarebbe troppo lungo per la cartella di destinazione.
Il problema sta nel fatto che non posso rinominare i file, in quanto dovrei poi ri-importarli in DaVinci e rifare tutte le modifiche di editing... un macello.

In rete ho trovato un procedimento secondo il quale, con Windows 10, si potrebbero abilitare i nomi più lunghi di 260 caratteri.
Ho fatto tutto come dice la guida:

gpedit/modelli amministrativi/file system/ecc ecc...

ma, alla fine di tutto, mi manca la voce "Abilita percorsi lunghi di Win32".
Come posso fare?