...passare da 2.3.4 [leaked] a 2.3.5 originale?

salve a tutti,
premesse: ho un acer liquid metal alla 2.3.4 banda base a4.03.26.02, con flashata la t&l ([ROM 2.3.5] t&l Metal - Android @ MoDaCo).
vorrei aggiornare alla 2.3.5 (la 4.000.07_COM_GEN1), ma non riesco. con ADT mi dice che la bin è danneggiata, ma è stata scaricata direttamente dal sito acer quindi non capisco perchè, col tool dell'acer ovviamente mi dice che c'è il solito problema dei 20 mb di spazio libero nella memoria interna (e ovviamente ci sono più di 100 mb liberi perchè ho appena fatto il wipe), e nemmeno con la recovery di vache riesco a flashare. qualcuno sa come potrei risolvere la cosa per favore? devo flashare una bin intermedia prima?se si quale?
grazie a tutti!