il toolkit per linux non l'ho mai usato comunque io ho fatto di recente una piallata mettendo la factory image con quello per windows e non mi faceva scaricare l'ultima 4.2.1 dandomi lo stesso errore che hai riportato prima e quindi ho dovuto scaricare quella per 4.1.2 e poi subito dopo aver avviato il telefono mi ha fatto l'aggiornamento a 4.2 e poi 4.2.1 poi ho ribloccato e sbloccato il bootloader e rifatto root e recovery e poi ho messo questa rom...prova se a te facendo così va anche se questa non è la discussione adatta per parlare di toolkit...