Riporto come ti ho già consigliato nell'altro thread :
La cosa che non mi convince sono le gapps 4.2 con rom 4.1.2 , forse provare le gapps 4.1.2 oppure cancellare dati e cache da applicazioni > Tutte > Gmail , se non si risolve , disinstallare e reinstallare..