Tasti soft keys non funzionanti (o stranamente funzionanti)

Salve. Tra le mani ho un nexus 4 che presente una stranissima anomalia. Fino a ieri è sempre stato utilizzato normalmente con rom stock lollipop 5.1.
Di colpo e senza nessun preavviso i tasti soft keys hanno smesso completamente di funzionare, era possibile cliccarli solo tramite rotazione schermo. Qui mi direte che il touch è andato... A sfatare subito la tesi è stata la lock screen, infatti essa mi permetteva di cliccare i soft keys rapidi della fotocamera ecc.
Così dedico di flashare una rom costum. Arrivato alla schermata TWRP mi accorgo che nemmeno li era possibile pigiare i tasti.. Preso dallo sconforto decido ugualmente di flashare questa rom (chroma) ed è stata proprio questa a lasciarmi increduolo. Su Chroma rom i tasti funzionano normalmente!

La mia ipotesi è che si sia danneggiato qualcosa ne framework o comunque nella partizione natia del nexus 4, che viene scavalcata solo con l'entrata della rom costum.
E' possibile una cosa del genere?

Ho cercato sul web e mi sono imbattuto su un youtuber che si è trovato esattamente nella mia medesima situazione e ha risolto flashando quest'ultima.
Unico neo: non ha dato nessuna informazione riguardo i soft keys nella recovery mode.

Attualmente non ho possibilità di fare ulteriori test poichè il cell non è mio ma di mia sorella. Sarei curiosissimo di far luce su questo stranissimo bug, di natura sicuramente software.

Grazie a chiunque saprà darmi informazioni utili

:'( a malincuore vi informo che la "resurrezione" dei tasti virtuali era data solo dalla grandezza maggiore (DPI) dei nuovi soft keys...
Mi trovo con una piccolissima riga di schermo in cui non viene rilevato alcun tocco :(

E' successa la stessa cosa al mio. Mi spiego meglio,io ho usato Chroma per mesi e non mi ero accorto del problema proprio perchè,come scrivi tu, i pulsanti sono più grandi. Oggi ho voluto installare la cyanogen 13 e mi sono ritrovato con la navbar inutilizzabile. Abilitando le opzioni sviluppatore e usando la funzione per mappare il tocco,ho visto che quando arrivo giù ai pulsanti,è come se lo schermo touch finisse.
Ho googlato la questione e a quanto pare è un problema hardware. Essendo stato il dispositivo acquistato più di due anni fa,non so se possa essere ancora in garanzia,anche se ne dubito. Mi sa che mi tocca rimettere Chroma e usare quella.

Pazzesco però... Un toch che muore così.
Io ho letto di qualche guida via adb, al fine di flashare un pacchetto di update. Pare che questo ripristini il touch! Spero che non sia anche li, un normale aumento dei dpi.
Ancora non l'ho testato potuto testare, un po' anche per paura.