No no che recovery, devi metterlo nella sdcard, fuori da ogni directory, poi riavviare in bootloader e flasharlo da li pigiando il tasto power. Ci mette un pò, una volta finito reboot andandoci con i tasti volume, conferma con il tasto power.
ATTENZIONE: Non bloccare per nessun motivo l'aggiornamento, altrimenti butti il DHD. Il flash della radio è la cosa più rischiosa.