[ROM][SENSE 4.1+4.5][ANDROID 4.0.4] [ROM][SENSE 4] SP13final-ITA

[nico87bit]

Metti la SP45... Velocissima

sp45...interessante...ma ha bug conosciuti o ha parti non tradotte?come vi trovate?

[i-green]

sp45...interessante...ma ha bug conosciuti o ha parti non tradotte?come vi trovate?

io ce l'ho da una settimana e mi trovo benissimo. Mi è rimasta qualche dicitura in inglese e qualche simbolo cinese a volte sotto i contatti in chiamata ma nulla di fastidioso. Poi con il Nova Launcher mi trovo ancora meglio. A me funziona tutto al momento

[Senso41]

io ce l'ho da una settimana e mi trovo benissimo. Mi è rimasta qualche dicitura in inglese e qualche simbolo cinese a volte sotto i contatti in chiamata ma nulla di fastidioso. Poi con il Nova Launcher mi trovo ancora meglio. A me funziona tutto al momento

Quello delle scritte cinesi sulle chiamate è semplice da togliere. È solo un file google da cancellare in system/app.
Google.... mi sfugge il nome... se mi posti uno screen dei file con esgestore lo ritrovo sicuramente.
Così spariscono quelle scritte.

[DHD]

Quello delle scritte cinesi sulle chiamate è semplice da togliere. È solo un file google da cancellare in system/app.
Google.... mi sfugge il nome... se mi posti uno screen dei file con esgestore lo ritrovo sicuramente.
Così spariscono quelle scritte.

A me sembra di to ricordare che le scritte cinesi nel telefono riguardassero la localizzazione della persona che ti chiama...E si può togliere dai tweaks

[Senso41]

A me sembra di to ricordare che le scritte cinesi nel telefono riguardassero la localizzazione della persona che ti chiama...E si può togliere dai tweaks

Si infatti è la città da cui ti chiamano. È un apk di google lo ricordo bene. Con i tweaks non ho mai provato può farsi che ci sia l'opzione. Io faccio le cose in maniera più brutale

[i-green]

Quello delle scritte cinesi sulle chiamate è semplice da togliere. È solo un file google da cancellare in system/app.
Google.... mi sfugge il nome... se mi posti uno screen dei file con esgestore lo ritrovo sicuramente.
Così spariscono quelle scritte.

Grazie Senso.. Ti allego due screenshot... E volendo tradurre quello che è rimasto in inglese?

[nico87bit]

ragazzi vorrei smanettarci un po per tradurre tutte le parti in inglese,visto che ce ne sono parecche...qualcuno può darmi qualche dritta su come aprire i vari file e andare a modificarli(intendo nel file zip naturalmente)?tipo nei soultweaks che sono scritti in inglese,ho notato che sono gli stessi della sp27 credo...quindi se avevo modo di poter modificare le varie scritte le tradurrei...mi sapreste indirizzare un po?

[Senso41]

Grazie Senso.. Ti allego due screenshot... E volendo tradurre quello che è rimasto in inglese?

Cancella googlelocation sia apk che odex
Poi riavvia

[Senso41]

ragazzi vorrei smanettarci un po per tradurre tutte le parti in inglese,visto che ce ne sono parecche...qualcuno può darmi qualche dritta su come aprire i vari file e andare a modificarli(intendo nel file zip naturalmente)?tipo nei soultweaks che sono scritti in inglese,ho notato che sono gli stessi della sp27 credo...quindi se avevo modo di poter modificare le varie scritte le tradurrei...mi sapreste indirizzare un po?

Devi stare molto attento, perché spesso cambiano solo in pochissimo, quindi devi confrontarli riga per riga.
Prima di tutto ti serve VTS
è l'unico programma in grado di farlo con file sense6
Poi hai bisogno di winmerge per confrontare i file da tradurre.
Con vts configurato bene, decompili gli apk, poi dentro ti spiego quali file vanno messi in italiano.
Poi ricompili il tutto.

[i-green]

Cancella googlelocation sia apk che odex
Poi riavvia

ES Gestore File non me li cancella, mi dice "operazione fallita" oppure "il file xxx non può essere cancellato" ... c'è un altro modo?