leggiti prima di tutto questa guida: https://www.androidiani.com/forum/mo...terminale.html
sinteticamente (il significato delle varie parole strane lo trovi nella guida di prima) il tuo obbiettivo è sbloccare il bootloader, andare in s-off, fare il downgrade dell'hboot alla versione 1.49, e poi installare da custom recovery la rom che vuoi!
eccoti i link delle due rom android 4.4.4:
[ROM] CyanogenMod 11.0 - KitKat 4.4.4 - 20 S… | HTC EVO 3D | XDA Forums
[ROM][4.4.4][SM-4.7][OFFICIAL] LiquidSmooth … | HTC EVO 3D | XDA Forums