Non riesco ad aggiornare

[fediroth]

Salve a tutti ho da poco un htc m9, comprato usato versione europea 031.
Il telefono non è rootato (almeno così mi dice SuperSu ed altre app di root checking) ma a bordo aveva una teamwin, ora rimpiazzata con recovery originale della mia versione firmware 3.35.401.12 e in bootloader ci sono le seguenti scritte

software status modified
unlocked
s-off

Il problema è il seguente il telefono mi trova gli ota ma non riesce ad installarli, ho provato tramite prompt comandi con file zip ma il risultato è il medesimo.
Vorrei riportare il telefono nella condizione di fare aggiornamenti da solo e senza problemi.
Grazie in anticipo