.....guarda io ho installato questa tastiera [PORT][APP] Xperia Z1 Keyboard for the HTC One (Multi Language) - xda-developers .... settata per l'italiano ed ovviamente ottimizzata per la MIUI.
Per installarla devi andare da recovery e flasharla come se fosse una rom .... poi da impostazioni ti vai a scegliere la tastiera appena installata ....