[QUOTE=Senso41;6578223]Se guardi ci dovrebbe essere una cartella values-de, e anche una ru, rumena, devi mettere gli stessi files che leggi li, in values-it creata da te, ma presi da values mi raccomando. Dovrebbero essere due, strings e arrays. Prendi sempre gli originali in inglese, mai quelli delle altre lingue che potrebbero contenere errori.
Poi ne apri uno sempre con apk studio, visto che sono poche cose, e le cose scritte in nero le traduci. Ti puoi aiutare aprendo l'applicazione dal telefono per capire dove vanno a finire quelle scritte....Poi prima di chiudere il file modificato in alto c'è il tasto salva, che se lo chiudi così non ti salva nada e devi rifare tutto. Poi apri l'altro e fai la stessa cosa.
Themes dovrebbe avere pochissime righe, quello non visualizzato sul telefono non lo tradurre che è inutile.
da un'occhiata please
edit ho sbagliato eccolo ....Allegato 135135
[ROM] InsertCoin SixthSense | Android 4.4.2 Sense 6 | ROM Kontrol - Tweaks | myHUB |
Visualizzazione stampabile
-
05-02-15, 18:48giarx72
-
05-02-15, 18:50Senso41lo provo subitoQuote:
Originariamente inviato da giarx72
-
05-02-15, 18:53giarx72aspetta eccoloAllegato 135136Quote:
Originariamente inviato da Senso41
-
05-02-15, 18:54Senso41che è successo, questo è un altro? qual'è quello buono?Quote:
Originariamente inviato da giarx72
-
05-02-15, 18:55giarx72confusione ...quello era l'originale..vedi ultimoQuote:
Originariamente inviato da Senso41
-
05-02-15, 18:59giarx72
non ho messo il titolo principale..è incompleto mannaggia
-
05-02-15, 19:00Senso41Lo hai provato? E' normale che può sfuggirti qualche cosa. Ho fatto il flashabile. Lo provo anche io. Comunque correggi e rinvia che lo rifaccio quando è pronto.Quote:
Originariamente inviato da giarx72
Anche apk studio dovrebbe fare il push per trasferire i files senza riavviare, ma non mi vede il telefono chissà perchè.
edit: funziona perfettamente, devi cambiare il titolo, poi cambierei anche bootanimation in Animazione di avvio, e Sound in suono. E uno è fatto. -
05-02-15, 19:03giarx72Allegato 135137 flashabile in zip e basta?Quote:
Originariamente inviato da Senso41
-
05-02-15, 19:05giarx72non me lo flasha...come si crea lo zip flashabile?Quote:
Originariamente inviato da giarx72
guardo quello che avevi fatto te.... -
05-02-15, 19:16Senso41Prendi uno zip SVN loro con aroma che funziona, lo scompatti sul desktop ed hai una cartella con due cartelle dentro. In META-INF c'è aroma, poi ti spiego anche come cambiare dentro le scritte se vuoi. Comunque è solo una questione grafica di poco conto adesso.Quote:
Originariamente inviato da giarx72
Invece devi entrare in system/app/ li dentro devi mettere la stessa cartella che abbiamo nel nostro telefono ad esempio per i temi è InsertCoinThemes. Li dentro ci ficchi il tuo bel apk tradotto.
Adesso devi ricreare lo zip flashabile, perchè se i zip non li signi android non li flasha, e lo fai con QUESTO almeno io uso questo vecchio programmino semplice semplice che scompatti sul desktop. Clicchi sull'exe e ti apre una schermatina con cui prima ti crei uno zip vuoto chiamato CROM si crea dentro alla stessa cartella del programma, devi avere winrar ovviamente, apri quello zip senza scompattarlo e ci trascini il contenuto della tua cartella, quindi dentro vedrai solo le due cartelle META-INF e system, poi chiudi lo zip. Adesso clicchi sulla seconda scritta del programmino, Create CROM-s zip, che ti fa il file zip signato sempre nella cartella dove c'è CROM.zip, in modo che possa essere flashato dalla recovery. Lo rinomini come ti pare, non è importante, lo ficchi nel telefono e vai di flash.
Poi cancelli sia CROM che CROM-s zip dal pogramma, e fai così sempre, anche per creare lo zip di una rom intera.
Faccio così da sempre, ci saranno anche altri metodi ma questo è infallibile.
L'importante è rispettare l'ordine con cui i file si trovano nel telefono, non c'è niente da inventarsi, è solo un discorso di metodo e non confondersi tra i vari files.
