io ho risolto molto semplicemente per aggiornare la recovery usando questi file
il primo di questi due file...
ClockWorkMod v5.0.2.0 - Click Here for PC49IMG ZIP
ClockWorkMod v2.5.0.7 - Click Here for PC49IMG ZIP
copiato e incollato dal punto 6 di questo 3d
si copia sulla sd... si avvia il cell hboot e ti viene chiesto se aggiornare il sistema... gli dai l'ok ed hai la nuova recovery...
essendo neofita mi sono trovato a meraviglia.
saluti