Flashing : can't open rom.zip (bad)

Salve a tutti , ho letto e riletto argomenti su questo forum e nel web ma niente da fare ! Ho il cell in panne da 24h
Spiego la situazione :
Recovery CMW 5
ROM : stock 2.3.4 + root + ext2 partizione

Causa errori miei nell'installazione di una app ho fatto un bel casino ed ho deciso di ricominciare dall'inizio (sistemando anche alcune piccole lacune precedenti del sistema) .
Ho da sempre salvata nella sd la rom che attualmente installo (S5830XWKTS_S5830ITVKT2_ITV) , ma entrando in recovery mode con CMW non riesco a flashare la rom che anni addietro ho flashato senza problemi !
L'errore che mi si presenta è quello del titolo del topic :
ovvero una volta andato su install zip from sd card ed una volta selezionato la rom , mi compare la scritta Can't open S5830XWKTS_S5830ITVKT2_ITV. zip (bad)
Ho letto un po' ovunque ed ho seguito tutte le pratiche consigliate ... 3 wipe standard prima dell'operazione eseguiti (ho provato sia con i wipe che senza, stesso risultato)
Ho letto che l'avviso (bad) può riferirsi ad un errone nel download da Pc ..ebbene scaricato di nuovo dal web (anche da fonti diverse) ..niente da fare .
Ho letto e provato una procedura nel montare/smontare la sd card prima dell'operazione , anche li un buco nell'acqua ..

Help !

EDIT notturno : ho risolto per modo di dire rifacendo tutto dall'inizio : formattazione scheda ,firmware polacco di fabbrica , root , CWM etc etc
peccato come si vede nell'altro thread che ora è la seconda partizione che non vuole essere creata !!