Visualizzazione stampabile
-
Ho un problema; ho formattato una parte della scheda SD in ext4, installo a2sd tramite CMW, tutto ok, riavvio, apro il terminale, ottengo i permessi scrivendo SU, e poi quando vado a scrivere A2SD ZIPALIGN mi dice A2SD: NOT FOUND
Cosa sbaglio? Ho installato l'ultima build della cyanogen, ovvero la 7.2 RC0 build 4; grazie per l'aiuto.
-
Quote:
Originariamente inviato da
beppe127
Ho un problema; ho formattato una parte della scheda SD in ext4, installo a2sd tramite CMW, tutto ok, riavvio, apro il terminale, ottengo i permessi scrivendo SU, e poi quando vado a scrivere A2SD ZIPALIGN mi dice A2SD: NOT FOUND
Cosa sbaglio? Ho installato l'ultima build della cyanogen, ovvero la 7.2 RC0 build 4; grazie per l'aiuto.
Penso possa dipendere da un caso..penso che quando hai installato a2sd da Recovery,non hai montato "data" e "system" correttamente,come dice nella guida..devi assicurarti che spunti la scritta unmount accanto a data e system..;) prova e fammi sapere :) ciaooooo :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
Cicciostem
Penso possa dipendere da un caso..penso che quando hai installato a2sd da Recovery,non hai montato "data" e "system" correttamente,come dice nella guida..devi assicurarti che spunti la scritta unmount accanto a data e system..;) prova e fammi sapere :) ciaooooo :)
Scusami ma la guida dice chiaramente:
In CWM Eseguite questi passi:
1 - Mount & Storage > Mount System e Mount Data (lo dovrebbe fare automaticamente lo zip, ma alcune volte si bugga e non installa nulla)
Devo far apparire la scritta MOUNT o UNmount? :o
Io ho seguito la guida e ho fatto apparire MOUNT.
-
Quote:
Originariamente inviato da
beppe127
Scusami ma la guida dice chiaramente:
In CWM Eseguite questi passi:
1 - Mount & Storage > Mount System e Mount Data (lo dovrebbe fare automaticamente lo zip, ma alcune volte si bugga e non installa nulla)
Devo far apparire la scritta MOUNT o UNmount? :o
Io ho seguito la guida e ho fatto apparire MOUNT.
No,deve apparire unmount... mount -->sta per "da montare" (per farla semplice xD )...unmount-->sta per "mounted" ovvero "montata"..prova cosa,fidati!! :) è questo la cosa che hai sbagliato!! :) fammi sapere :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
Cicciostem
No,deve apparire unmount... mount -->sta per "da montare" (per farla semplice xD )...unmount-->sta per "mounted" ovvero "montata"..prova cosa,fidati!! :) è questo la cosa che hai sbagliato!! :) fammi sapere :)
Quindi ora devo semplicemente ripetere la procedura con la micro-sd formattata in EXT4 con mini partition tool, oppure devo fare in altro modo?
E una volta installato app2sd le applicazioni le sposto da "GESTISCI APPLICAZIONI" oppure devo toglierle e poi installarle nuovamente da zero?
P.S. Mi fido ci mancherebbe, :) non mi era chiaro questo passaggio che ho ovviamente sbagliato, grazie ancora per l'aiuto, dovrò regalarti un SII per Natale. :D
-
Quote:
Originariamente inviato da
beppe127
Quindi ora devo semplicemente ripetere la procedura con la micro-sd formattata in EXT4 con mini partition tool, oppure devo fare in altro modo?
E una volta installato app2sd le applicazioni le sposto da "GESTISCI APPLICAZIONI" oppure devo toglierle e poi installarle nuovamente da zero?
P.S. Mi fido ci mancherebbe, :) non mi era chiaro questo passaggio che ho ovviamente sbagliato, grazie ancora per l'aiuto, dovrò regalarti un SII per Natale. :D
Devi semplicemente ricominciare dal flash di a2sd dalla Recovery,mettendo questa volta unmount,visto che la sd già è partizionata correttamente..per il resto devi fare tutto allo stesso modo :)
Una volta installato la situazione è questa: per le app che hai installato sul cell prima di mettere a2sd,dovresti dover fare lo spostamento da Gestisci Applicazioni,manualmente,penso..controlla e in caso le sposti tu..
per far si che le prossime si installino automaticamente sulla memoria esterna fai così..
IMPOSTAZIONI --> CYANOGENMOD --> APPLICAZIONI --> qui metti la spunta alla voce ABILITA SPOSTAMENTO e dove dice LUOGO DI INSTALLAZIONE,metti ESTERNA..:) così dovresti essere a posto..dovrebbe fare tutto lui in automatico d'ora in poi :)
Spero di essere stato chiaro!! :)
P.S. aspetto poi questo SII allora xD ;) ciaoooooooooooo :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
Cicciostem
Devi semplicemente ricominciare dal flash di a2sd dalla Recovery,mettendo questa volta unmount,visto che la sd già è partizionata correttamente..per il resto devi fare tutto allo stesso modo :)
Una volta installato la situazione è questa: per le app che hai installato sul cell prima di mettere a2sd,dovresti dover fare lo spostamento da Gestisci Applicazioni,manualmente,penso..controlla e in caso le sposti tu..
per far si che le prossime si installino automaticamente sulla memoria esterna fai così..
IMPOSTAZIONI --> CYANOGENMOD --> APPLICAZIONI --> qui metti la spunta alla voce ABILITA SPOSTAMENTO e dove dice LUOGO DI INSTALLAZIONE,metti ESTERNA..:) così dovresti essere a posto..dovrebbe fare tutto lui in automatico d'ora in poi :)
Spero di essere stato chiaro!! :)
P.S. aspetto poi questo SII allora xD ;) ciaoooooooooooo :)
Assolutamente no, le app vengono spostate automaticamente da a2sd, non bisogna mai spostare niente tramite gestione applicazioni, si rischia di far inceppare a2sd.
Per quanto riguarda lo spostamento su memoria esterna non serve nemmeno quello in teoria, a2sd è un sistema a parte e cambiare quell'impostazione non serve a nulla
-
Procedimento terminato (un pò di strizza quando dopo aver scritto da terminale "a2sd cachesdreset (sposta dalvik-cache su sd-ext e lo rigenera)"si è piantato 2/3 minuti durante il riavvio; poi comunque tutto ok; adesso ho tutte le applicazioni installate e funzionanti, ma con soli 5mb di memoria interna occupata e 173 disponibili, adesso si che ci siamo; grazie ancora, senza di te e senza le guide degli altri utenti starei ancora con la penna sull'orecchio a fare i conti con lo spazio rimanente. :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
beppe127
Procedimento terminato (un pò di strizza quando dopo aver scritto da terminale "a2sd cachesdreset (sposta dalvik-cache su sd-ext e lo rigenera)"si è piantato 2/3 minuti durante il riavvio; poi comunque tutto ok; adesso ho tutte le applicazioni installate e funzionanti, ma con soli 5mb di memoria interna occupata e 173 disponibili, adesso si che ci siamo; grazie ancora, senza di te e senza le guide degli altri utenti starei ancora con la penna sull'orecchio a fare i conti con lo spazio rimanente. :)
Si blocca perchè sposta le applicazioni durante il boot, non per altri motivi :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
Miryel
Assolutamente no, le app vengono spostate automaticamente da a2sd, non bisogna mai spostare niente tramite gestione applicazioni, si rischia di far inceppare a2sd.
Per quanto riguarda lo spostamento su memoria esterna non serve nemmeno quello in teoria, a2sd è un sistema a parte e cambiare quell'impostazione non serve a nulla
In effetti il discorso dell'abilita spostamento e del resto,aveva lasciato perplesso anche me,visto che la Rc3 partiva predisposta per s2e..l'avevo consigliato perchè io stesso l'avevo fatto ed era andato bene senza dar problemi :)..comunque ok,grazie per il chiarimento in merito allora :) ciaooo :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
Cicciostem
In effetti il discorso dell'abilita spostamento e del resto,aveva lasciato perplesso anche me,visto che la Rc3 partiva predisposta per s2e..l'avevo consigliato perchè io stesso l'avevo fatto ed era andato bene senza dar problemi :)..comunque ok,grazie per il chiarimento in merito allora :) ciaooo :)
Si abilitarlo non crea problemi ma non serve a nulla visto che a2sd funziona anche disattivandolo
s2e non c'entra nulla con a2sd trattandosi di una pura e semplice interfaccia grafica con un piccolo script, il fatto che la rom sia predisposta per s2e non vuol dire che possa funzionare per a2sd, infatti se provi ad installare i binari di a2sd da soli le app non si spostano da sole (e credo nemmeno con lo spostamento automatico visto che gli script di a2sd non sono installati), mentre eseguendo l'installazione da recovery l'app si va a settare tutti gli script su init.d e si autogestisce tutto :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
Miryel
Si abilitarlo non crea problemi ma non serve a nulla visto che a2sd funziona anche disattivandolo
s2e non c'entra nulla con a2sd trattandosi di una pura e semplice interfaccia grafica con un piccolo script, il fatto che la rom sia predisposta per s2e non vuol dire che possa funzionare per a2sd, infatti se provi ad installare i binari di a2sd da soli le app non si spostano da sole (e credo nemmeno con lo spostamento automatico visto che gli script di a2sd non sono installati), mentre eseguendo l'installazione da recovery l'app si va a settare tutti gli script su init.d e si autogestisce tutto :)
OK,grazie ancora per le delucidazioni :) buona giornata,miryel ;) o a dopo,forse :P
-
Ho un problema col market; dal cell. riesco a farlo funzionare, mentre tramite pc mi dice Non esistono telefoni Android associati a questo account. Accedi con un altro account. Cosa ho sbagliato?!?
Mi rispondo da solo; era sufficiente accedere a GOOGLE TALK per sincronizzare le 2 cose; assurdo. :O
-
Ciao, io ho installato a2sd con una micro sd da 2 giga, tra poco ne avrò una da 8, e mi chiedo cosa devo fare per cambiare il tutto? ovvero rimettere il tutto sul telefono in modo da installare il tutto sulla nuova sd?
Oltretutto stavo pensando di utilizzare la rom ufficiale sbrandizzata. In questo caso come dovrei agire?
-
Quote:
Originariamente inviato da
Worthless
Ciao, io ho installato a2sd con una micro sd da 2 giga, tra poco ne avrò una da 8, e mi chiedo cosa devo fare per cambiare il tutto? ovvero rimettere il tutto sul telefono in modo da installare il tutto sulla nuova sd?
Oltretutto stavo pensando di utilizzare la rom ufficiale sbrandizzata. In questo caso come dovrei agire?
Ti ho risposto nell'altro topic! :)
-
Grazie ;)
Inviato dal mio GT-S5660 usando Tapatalk
-
Quote:
Originariamente inviato da
Cicciostem
Ti ho risposto nell'altro topic! :)
mi interessa...
IN QUALE?
-
buongiorno ragazzi, un'informazione! io ho che ho già installato s2e sul mio telefonino, volevo cambiarlo e installare A2SD. Cosa dovrei fare precisamente prima di seguire la guida?? Devo disinstallare il programma o fare il backup delle applicazioni??
-
Quote:
Originariamente inviato da
Albe_minimal
mi interessa...
IN QUALE?
Trovi tutto qui :)
https://www.androidiani.com/forum/sa...tml#post892146
ciaooo :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
CR7
buongiorno ragazzi, un'informazione! io ho che ho già installato s2e sul mio telefonino, volevo cambiarlo e installare A2SD. Cosa dovrei fare precisamente prima di seguire la guida?? Devo disinstallare il programma o fare il backup delle applicazioni??
Io ti consiglierei di farti il backup di tutto ciò che ti interessa..quindi non solo le app,ma anche contatti,messaggi se ti interessano,e tutto ciò che hai nel cellulare e ti interessa conservare..disinstalla s2e oppure se è sulla memoria del cell lascialo pure lì,e fai un bel wipe data/factory reset dalla Recovery Mode..pulito per benino il tuo Gio,puoi procedere all'installazione di a2sd :) ok?? :)
ciaooooooooo :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
Cicciostem
Io ti consiglierei di farti il backup di tutto ciò che ti interessa..quindi non solo le app,ma anche contatti,messaggi se ti interessano,e tutto ciò che hai nel cellulare e ti interessa conservare..disinstalla s2e oppure se è sulla memoria del cell lascialo pure lì,e fai un bel wipe data/factory reset dalla Recovery Mode..pulito per benino il tuo Gio,puoi procedere all'installazione di a2sd :) ok?? :)
ciaooooooooo :)
Capito ;) potresti consigliarmi un bel programma per il backup?? e poi per il Wipe, devo andare in Recovery giusto??..fammi sapere al più presto, perché ogni applicazione mi crasha O.o
-
Quote:
Originariamente inviato da
CR7
Capito ;) potresti consigliarmi un bel programma per il backup?? e poi per il Wipe, devo andare in Recovery giusto??..fammi sapere al più presto, perché ogni applicazione mi crasha O.o
Allora per il backup,scaricati Titanium Backup..spostalo sulla scheda sd,se te lo permette,altrimenti fa nulla non ti preocc..una volta aperto il programma..vai in alto dove dice "Backup/ripristino"..premi poi il tasto menu,quello a sinistra del tasto centrale,e vai su operazioni..una volta qui ti spuntera una lista di opzioni..vai su backup e scegli di cosa fare il backup..in teoria dovresti farlo delle app utente,se ti interessa conservarti quelle :)
per quanto riguarda i contatti io ti direi di andare nella rubrica..premere il tasto menu..mettere importa/esporta..e poi esporta su scheda sd..così ti si salvano lì e poi per rimetterli nel cellulare fai l'opzione contraria,ovvero importa da scheda sd..
fatto questo,puoi fare il Wipe..entri in recovery:) vai su wipe data/factory reset e dai l'ok..:) riavvia il cell..poi entri di nuovo in recovery e procedi con l'installazione di a2sd..la partizione dovrebbe riconoscerti quella che hai già,almeno così ha fatto con me :)
se non te la vede e devi rifarla,ovviamente ricorda di fare un backup della scheda sd sul tuo pc..oltre che per i dati tuoi personali,soprattutto per il backup di titanium che si trova lì..:) ma come ti dicevo non dovrebbe darti questo problema! :)
comunque fatta tutta la procedura per a2sd..scaricati di nuovo dal market (se non ti spunta il market dopo il wipe,devi rieffettuare la configurazione dell'account google sul cell e ti si ripristina automaticamente) titanium backup,entra,vai su operazioni come prima e questa volta vai su ripristina e seleziona ripristina app utente per esempio,se avevi fatto il backup di quelle...fatto questo hai finito!!!..d'ora poi farà tutto a2sd in automatico :D
Spero d'esserti stato d'aiuto! :) se qualcosa non è chiaro,chiedi pure..ciaoooooooooooo :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
Cicciostem
Allora per il backup,scaricati Titanium Backup..spostalo sulla scheda sd,se te lo permette,altrimenti fa nulla non ti preocc..una volta aperto il programma..vai in alto dove dice "Backup/ripristino"..premi poi il tasto menu,quello a sinistra del tasto centrale,e vai su operazioni..una volta qui ti spuntera una lista di opzioni..vai su backup e scegli di cosa fare il backup..in teoria dovresti farlo delle app utente,se ti interessa conservarti quelle :)
per quanto riguarda i contatti io ti direi di andare nella rubrica..premere il tasto menu..mettere importa/esporta..e poi esporta su scheda sd..così ti si salvano lì e poi per rimetterli nel cellulare fai l'opzione contraria,ovvero importa da scheda sd..
fatto questo,puoi fare il Wipe..entri in recovery:) vai su wipe data/factory reset e dai l'ok..:) riavvia il cell..poi entri di nuovo in recovery e procedi con l'installazione di a2sd..la partizione dovrebbe riconoscerti quella che hai già,almeno così ha fatto con me :)
se non te la vede e devi rifarla,ovviamente ricorda di fare un backup della scheda sd sul tuo pc..oltre che per i dati tuoi personali,soprattutto per il backup di titanium che si trova lì..:) ma come ti dicevo non dovrebbe darti questo problema! :)
comunque fatta tutta la procedura per a2sd..scaricati di nuovo dal market (se non ti spunta il market dopo il wipe,devi rieffettuare la configurazione dell'account google sul cell e ti si ripristina automaticamente) titanium backup,entra,vai su operazioni come prima e questa volta vai su ripristina e seleziona ripristina app utente per esempio,se avevi fatto il backup di quelle...fatto questo hai finito!!!..d'ora poi farà tutto a2sd in automatico :D
Spero d'esserti stato d'aiuto! :) se qualcosa non è chiaro,chiedi pure..ciaoooooooooooo :)
Ora ci provo subito e ti farò sapere! ;)
-
Quote:
Originariamente inviato da
CR7
Ora ci provo subito e ti farò sapere! ;)
Non serve riscaricare Titanium cmq, basta andare su /sdcard/Titanium Backup/ e cercarsi l'app, la puoi installare da li direttamente senza andarsi a configurare tutta la connessione ed il market (che io nemmeno uso piu oltretutto :/ )
-
Altra cosa, nella guida trovo due link per due applicazioni: A2SD e A2SD gui..quale delle devo usare??
-
Quote:
Originariamente inviato da
Miryel
Non serve riscaricare Titanium cmq, basta andare su /sdcard/Titanium Backup/ e cercarsi l'app, la puoi installare da li direttamente senza andarsi a configurare tutta la connessione ed il market (che io nemmeno uso piu oltretutto :/ )
Beh quello poi a discrezione sua..l'ho specificato principalmente per il fatto che magari poi non si spiegava perchè mancasse il market..poi dipende se lui lo usa o meno,farsi la configurazione :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
CR7
Altra cosa, nella guida trovo due link per due applicazioni: A2SD e A2SD gui..quale delle devo usare??
La guida mi sembra abbastanza chiara in merito :) a2sd è il primo che devi usare..quello dalla recovery..a2sd gui poi è quello che dovrai installare sul cell a fine procedura :) se dovessi sbagliare,c'è qui l'autore stesso della guida che mi correggerà penso e spero :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
Cicciostem
La guida mi sembra abbastanza chiara in merito :) a2sd è il primo che devi usare..quello dalla recovery..a2sd gui poi è quello che dovrai installare sul cell a fine procedura :) se dovessi sbagliare,c'è qui l'autore stesso della guida che mi correggerà penso e spero :)
Veramente non vedo poi altra dicitura "A2SD Gui" nella guida..ma solamente dove c'è il link.. o_O
-
Quote:
Originariamente inviato da
CR7
Veramente non vedo poi altra dicitura "A2SD Gui" nella guida..ma solamente dove c'è il link.. o_O
Si,è vero..non è specificato..xD comunque ti interessi sapere che il primo che ti serve,quello per l'operazione dalle recovery mode,è il file "a2sd"..l'altro poi in teoria,lo installi proprio a fine procedura sul cell..infatti se noti è un apk..è l'app che ti permette poi di controllare la configurazione di a2sd..le impostazioni,la memoria e il resto :) ok?? :)
P.S. Miryel se sbaglio qualcosa,dicci pure :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
CR7
Veramente non vedo poi altra dicitura "A2SD Gui" nella guida..ma solamente dove c'è il link.. o_O
C'è il link sia ad a2sd gui che ad a2sd, la gui non è altro che l'interfaccia grafica (pressochè inutile visto che non la userai mai)
Non mi sono messo a fare descrizioni della gui semplicemente perchè non serve a nulla alla fine...
-
Oook Grazie 1000! ;) Sto procedendo all'installazione di A2SD ma c'è stato un problema, mi sono confuso con alcuni passaggi nel terminale, e ho effettuato il 5 senza fare il 4...posso procedere con il 4 ugualmente??
-
Quote:
Originariamente inviato da
CR7
Oook Grazie 1000! ;) Sto procedendo all'installazione di A2SD ma c'è stato un problema, mi sono confuso con alcuni passaggi nel terminale, e ho effettuato il 5 senza fare il 4...posso procedere con il 4 ugualmente??
in teoria si, ma se si sputtana tutto non dare la colpa a me :-!
-
Quote:
Originariamente inviato da
Miryel
in teoria si, ma se si sputtana tutto non dare la colpa a me :-!
Stessa identica risposta che avrei dato io :) xD
-
Tutto fatto ;) ora il cellulare è apposto! Unica pecca è la batteria ancora :(
-
Salve, 2 piccole informazioni.
Ho eseguito la procedura alla lettera, ora, se dovessi cambiare schedaSD come procedo? rifaccio la procedura come se fosse la prima volta o ci sono degli accorgimenti speciali?
Altra cosa dopo aver dato il comando a2sd datasd alla fine del processo mi dice PERMISSION DANIED, è normale?
-
Scusate, so che mi odierete. Ma avrei un'altra domanda. Sto pensando di tenere la cyano, ma a questo punto ho un dubbio, quando cambierò la mia sd con una da 8gb come faccio a passare dalla mia a2sd a quella nuova senza far casini? Oltretutto son indeciso se dare 1 o mezzo giga alla a2sd.
Accetto consigli e suggerimenti. Grazie mille^^
Inviato dal mio GT-S5660 usando Tapatalk
-
Quote:
Originariamente inviato da
Worthless
Scusate, so che mi odierete. Ma avrei un'altra domanda. Sto pensando di tenere la cyano, ma a questo punto ho un dubbio, quando cambierò la mia sd con una da 8gb come faccio a passare dalla mia a2sd a quella nuova senza far casini? Oltretutto son indeciso se dare 1 o mezzo giga alla a2sd.
Accetto consigli e suggerimenti. Grazie mille^^
Inviato dal mio GT-S5660 usando Tapatalk
Alla prima domanda ti ha risposto Miryel nel post successivo a questo! :)
Per quanto riguarda quanto spazio dare alla partizione,secondo me,potresti farla anche da 1 giga,avendo la sd da 8..tanto penso che 7 giga o 6 e qualcosa che restano sono più che sufficienti per i file personali :) è più facile che continui ad installare nuove app,piuttosto che aggiungere sempre file personali,no? ;) poi ovviamente dipende da te..vedi tu :)
Spero di esserti stato utile! :) ciaoooooo :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
Cicciostem
Allora quando passerai alla nuova sd,non dovrai rieseguire tutta la procedura..solo quella dall'emulatore in avanti,tanto già il flash di "a2sd" dalla recovery l'hai fatto prima e sempre nel cell resta,a meno che non fai reset o simili..:) ovviamente prima però dovrai fare la partizione nella nuova scheda :) se proprio riscontri strani problemi,errori o simili,la riesegui dall'inizio e basta..non ti costa nulla alla fine..solo 2 minuti in più :)
Per quanto riguarda quanto spazio dare alla partizione,secondo me,potresti farla anche da 1 giga,avendo la sd da 8..tanto penso che 7 giga o 6 e qualcosa che restano sono più che sufficienti per i file personali :) è più facile che continui ad installare nuove app,piuttosto che aggiungere sempre file personali,no? ;) poi ovviamente dipende da te..vedi tu :)
Spero di esserti stato utile! :) ciaoooooo :)
Purtroppo non è cosi, a2sd sposta le applicazioni ed i dati su sd-ext, per cui se cambi la sd-card il cellulare nemmeno parte piu :)
Bisogna fare wipe e reinstallare tutto, per forza di cose
-
Quote:
Originariamente inviato da
Miryel
Purtroppo non è cosi, a2sd sposta le applicazioni ed i dati su sd-ext, per cui se cambi la sd-card il cellulare nemmeno parte piu :)
Bisogna fare wipe e reinstallare tutto, per forza di cose
Ah bene!! xD grazie per la precisazione,allora..:) senti,miryel..a che ci sei,vedi se puoi aiutare pure mattia hd :) buona serata :) ora in caso cancello il mio post,così evito di far confondere qualcuno,visto che il suggerimento è sbagliato :)
-
Quote:
Originariamente inviato da
mattiahd
Salve, 2 piccole informazioni.
Ho eseguito la procedura alla lettera, ora, se dovessi cambiare schedaSD come procedo? rifaccio la procedura come se fosse la prima volta o ci sono degli accorgimenti speciali?
Altra cosa dopo aver dato il comando a2sd datasd alla fine del processo mi dice PERMISSION DANIED, è normale?
- Si, devi reinstallare tutto per forza di cose
- No, non è normale, sicuro di aver eseguito i passaggi alla lettera?