allora....
visto che con lo screenshot della Hyperion8 non riuscivo ho provato con app di terze parti e funziona.
1-1.jpg
questo è uno screenshot di esempio
quindi ho seguito la procedura indicata nel primo post...
per quello che mi riguarda va bene cosi...però sarebbe bello capire il perche non viene riconosciuta la partizione virtuale dalle altre app