Ok, grazie.
Qualcuno mi può confermare che, entrando in "Recovery Mode" con la stock recovery non è normale vedere l'immagine vedere l'immagine dell'android verde coricato e un triangolo rosso sopra la sua pancia? (infatti qualcuno nella rete sostiene sia l'immagine normale di questa recovery...)
Naturalmente chi ha un'altra recovery (es. CWM come avevo io fino a poche ore fa) non può fare questa verifica...
[a questo punto, piuttosto di riflashare la ROM originale ITV con ICS 4.0.4 N8000XWALH1 mi viene la tentazione di flashare direttamente la ROM tedesca N8000XXCLL3, quella con il "presunto" JB 4.1.2 oppure la più recente ROM Russa, sempre N8000XXCLL3 appena rilasciata da Sammobile ]