Informazione Kies dopo modding

[nosholley]

Ciao a tutti!

Tempo fa mi avevate aiutato ad aggiornare dal 2.3.6 al 4.0.3 LPY e da allora quando connetto il note al pc e avvio Kies mi esce la scritta: "Il dispositivo non supporta l'aggiornamento del software tramite Kies".
Ho pensato che sicuramente era dato dal fatto che montavo un fw ufficiale ma tedesco.
Oggi ho aggiornato al 4.0.4 sempre tedesco e il messaggio non è cambiato, mi stavo chiedendo SE e quando uscirà il 4.0.4 italiano se lo monto con ODIN poi sarà di nuovo disponibile l'aggiornamento tramite Kies? Anche se mi sembra una mezza cavolata visto che il mio Note non è italiano l'ho comprato import da mediaworld
Grazie per le info