ok ora è sufficientemente chiaro grazie veramente
ora rimane solo il fatto di attendere l'aggiornamento italiano oppure divertirsi un po con quello che abbiamo.
poi quando arriva l'aggiornamento posso sempre ritornare alla versione ginger 2.3.6
e rifare il tutto con io nuovo JB 4.1.2
:-)