Sembrerebbe una Versione Europea quella che monti, Finlandese per l'esattezza. Non ne trovo il Root per quella versione e, forse, quello che hai trovato tu non era perfettamente compatibile. Per tale motivo ti ha creato problemi.
Io francamente ti consiglio di passare ad un Firmware con CSC ITA, sempre 2.3.6, Value Pack.
Lo trovi QUI.
Lo Flashi ovviamente con Odin.
Scompatti il Pacchetto ed all'interno trovi TRE Files, ognuno da inserire nella relativa casella di Odin. Puoi tranquillamente prendere la Versione SENZA Bootloader dato che provieni sempre da Gingerbread.
Il Root, da Flashare in seguito ed IN PDA con Odin, lo puoi trovare QUI.![]()