Per tutti voi che, come me, amate la Tastiera Swype che spesso manca su molte ROM (come la MIUI) ho effettuato innumerevoli ricerche per risolvere il problema.
Questa funziona: Swype_v3.26.92D.36178.t0.apk - download
Testata da me su diverse ROM che non montano nativamente la Swype.
E' sufficiente copiarla sulla SD, abilitare Origini sconosciute dalle Impostazioni, e installarla raggiungendola con qualsiasi applicazione di gestione archivi (File Manager) come File Expert oppure Es Gestione File.
Buona swappata a tutti.