Su xda dicono
"EDIT: never mind I've extracted the Email and Exchange from a CM9 rom, removed the Email.apk and Exchange.apk from my device and
installed the CM9 versions."
quindi prova ad installare gli apk email ed exchange (che non saprei dirti dove trovare, però) della cyanogenmod 9