Ciao Complicazio, grazie per l'interessamento. Infatti ieri sera, subito dopo aver scritto sul forum, ho cercato la fastboot dell'ultima release e ho riflashato la partizione di boot ripristinando la funzionalità del telefono. Ora il "problema" rimane capire perchè TWRP ed Orange Fox restituiscono l'avviso "data partition is encrypted". La prima volta avevo immaginato che la causa potesse essere l'aver lasciato sul telefono le impostazioni relative alla sicurezza (impronte digitali e password), così le ho cancellate e ho ripetuto l'operazione ma il "data partition is encrypted" è rimasto.
Inoltre, ho notato che con la partizione dati criptata molti pacchetti non si installano attraverso la TWRP. Pensavo che i files zip installati tramite recovery venissero installati nella partizione di sistema, è possibile che invece vengano installati nella partizione dati dell'utente?